Переклад тексту пісні Good Luck You're Gonna Need It - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Good Luck You're Gonna Need It (оригінал)

You’re looking for something you can’t find
Life ain’t no sixties rhyme
You’re miserable and frustrated too, yeah
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You stab your friends right in the back
You’re always on the sneak attack
Holding a grudge for everyone
No wonder why you have no fun
Nobody wants to be with you
You’re just a joke, what else is new
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Over rated and full of hate
You’re always thinking you’re so great
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Find it
You’re vindictive and bitter too
You only see what’s in front of you
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You better find it

Good Luck You're Gonna Need It (переклад)

Ви шукаєте те, чого не можете знайти
Життя – це не рима шістдесятих
Ти теж нещасний і розчарований, так
Ніхто не хоче бути з вами
Скаржитися й скиглити — це все, що ви робите
Ніхто вас не послухає
Невидимі, ми бачимо нас крізь вас
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Ви б’єте своїм друзям ножа в спину
Ви завжди на прихованій атаці
Тримайте образу на всіх
Не дивно, чому вам не весело
Ніхто не хоче бути з вами
Ви просто жарт, що ще нового
Ніхто вас не послухає
Невидимі, ми бачимо нас крізь вас
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Завищена оцінка та повна ненависті
Ти завжди думаєш, що ти такий чудовий
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Знайти це
Ти також мстивий і гіркий
Ви бачите лише те, що перед вами
Ніхто не хоче бути з вами
Скаржитися й скиглити — це все, що ви робите
Ніхто вас не послухає
Невидимі, ми бачимо нас крізь вас
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Удачі вам це знадобиться
Ти не друг, ти сповнений цього
Удачі вам це знадобиться
Тепер настав час, коли вам краще його знайти
Краще знайди