Переклад тексту пісні Serebro - MARKUSPHOENIX

Serebro (оригінал)

Жизнь, будто ток-шоу
Драма, значит рейтинг
Нет комедии в ленте
Лишь витает в моменте
Я смотрю в это серебро
И пытаюсь найти себя
И тебя, но
Не узнаю
Быстро отправлено, быстро доставлено
Временем будем отравлены
Оно как будто ускорено
Пятикратно
Будто где-то неполадка
Я не умею находить неладное
В людях прохладно, я буду им факелом
Согревать или сжигать их
И лучше б не знать чем запахло
Я не уверен, что мы встретимся завтра,
Но это не важно
Серыми пятнами станем на картах
Что тебе не понятно?
Замерзни до марта
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
Она так любит смотреть на себя (воу)
Маски оставлены для инстаграм (да)
Так хочет украденной быть (быть)
По сказке бродить
Я уже не тот самый добрый парень (воу)
И заправлен на новый сценарий
Поэтому может уже перестанем?
Между нами не то расстояние (ха-ха)
Заберу — не поймешь
Поймешь, когда дымки не станет
Так приторна сладкая ложь
И снегурочка растает
Я разобрал эту серую быль
Которую ты так не можешь забыть (воу)
Тебе срочно нужно лекарство
С лица подтереть всю серебряну пыль
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера

Serebro (переклад)

Життя, наче ток-шоу
Драма, значить рейтинг
Немає комедії в стрічці
Лише витає в моменті
Я дивлюся в це срібло
І намагаюся знайти себе
І тебе, але
Не впізнаю
Швидко відправлено, швидко доставлено
Часом будемо отруєні
Воно начебто прискорене
П'ятиразово
Неначе десь неполадка
Я не умію знаходити недобре
В людей прохолодно, я буду ним факелом
Зігрівати або спалювати їх
І краще б не знати чим запахло
Я не впевнений, що ми зустрінемося завтра,
Але це не важливо
Сірими плямами станемо на картах
Що тобі не зрозуміло?
Замерзни до березня
На руці, на ці ці сліди срібла
Обв'яжи себе тугіше показати всім нам
Скільки ще раз на день так помиратимеш?
Я прошу тебе, зітрі всі номери
На руці, на ці ці сліди срібла
Обв'яжи себе тугіше показати всім нам
Скільки ще раз на день так помиратимеш?
Я прошу тебе, зітрі всі номери
Вона так любить дивитися на себе (воу)
Маски залишені для інстаграм (так)
Так хоче вкраденою бути (бути)
За казкою блукати
Я вже не найдобріший хлопець (воу)
І заправлений на новий сценарій
Тож може вже перестанемо?
Між нами не то відстань (ха-ха)
Заберу - не зрозумієш
Зрозумієш, коли димки не стане
Так нудотна солодка брехня
І снігурочка розтане
Я розібрав цю сіру булу
Яку ти так не можеш забути (воу)
Тобі терміново потрібні ліки
З обличчя підтерти весь срібний пил
На руці, на ці ці сліди срібла
Обв'яжи себе тугіше показати всім нам
Скільки ще раз на день так помиратимеш?
Я прошу тебе, зітрі всі номери
На руці, на ці ці сліди срібла
Обв'яжи себе тугіше показати всім нам
Скільки ще раз на день так помиратимеш?
Я прошу тебе, зітрі всі номери