Переклад тексту пісні Cердце океана - Марко Поло

Cердце океана (оригінал)

Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
В глубине океана твоего подсознания
Есть сундук за тройным замком
Здесь хранит свои тайны древний код Мироздания
Пробуди его звуком «Ом»
И тогда, хрупкий мир серых стен содрогнётся
(Ом рам рамая ом рам рамая)
От Земли и до Солнца энергия льётся
Голосом там-тама:
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
(Ом шанте, ом шанте)
Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Из вершин райских островов
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть
И откуда в этот мир к нам пришла любовь!
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнётся
(У-ла-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла-ла)
В свой же попадёт внешний страх и споткнётся
(У-ла-ла-ла-ла) о твои желания
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте

Cердце океана (переклад)

Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
У глибині океану твоєї підсвідомості
Є скриня за потрійним замком
Тут зберігає свої таємниці стародавній код Всесвіту
Пробуди його звуком «Ом»
І тоді, тендітний світ сірих стін здригнеться
(Ом рам рамая ом рам рамая)
Від Землі та до Сонця енергія ллється
Голосом там-тама:
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше у сонячну ванну
Харі ом намо намо нараяна!
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше в сонячну ванну!
Харі ом намо намо нараяна
(Ом шанті, ом шанті)
Замовчи на хвилину і почуй голос Будди
З вершин райських островів
Ти завжди знав, начебто, хто ти є
І звідки в цей світ до нас прийшло кохання!
І тоді крихкий світ сірих стін здригнеться
(У-ла-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла-ла)
У свій ж потрапить зовнішній страх і спіткнеться
(У-ла-ла-ла-ла) про твоє бажання
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше у сонячну ванну
Харі ом намо намо нараяна!
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше в сонячну ванну!
Харі ом намо намо нараяна
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Ом шанті, ом шанті, ом шанті, ом шанті
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше у сонячну ванну
Харі ом намо намо нараяна!
Харі ом намо намо нараяна —
Тобі співає серце океану!
Гей, пірнай швидше в сонячну ванну!
Харі ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте