Переклад тексту пісні Solang ich dich hab - Mark Seibert, Sabrina Weckerlin

Solang ich dich hab (оригінал)

Nimm mir den Atem
Wenn du mich küsst
Nur dann bin ich sicher
Dass du bei mir bist
Nicht mal in Träumen
Fiel es mir ein
Bei dir zu liegen
Mit dir eins zu sein
Für ein paar Stunden
Solang ich dich hab
Vergess' ich die Grenze
Die es bisher für mich gab
Wenn mir auch klar ist
Was ist bleibt nicht wahr
Die Hoffnung bleibt unauslöschbar
Solang ich dich hab
Bin ich gefangen
Oder befreit?
Mir scheint was vor dir war
Unendlich weit
Ich könnte sagen
Ich sei verhext
So stark ist die Shnsucht
Die du in mir weckst

Solang ich dich hab (переклад)

забрати моє дихання
Коли ти мене цілуєш
Тільки тоді я в безпеці
що ти зі мною
Навіть не уві сні
мені спало на думку
лежати з тобою
бути одним з тобою
На пару годин
Поки ти у мене є
Я забув кордон
які існували для мене досі
Якщо я в курсі
Те, що не є, залишається правдою
Надія залишається незгасною
Поки ти у мене є
я в пастці?
Або безкоштовно?
Мені здається, що було до вас
Безмежно далеко
я міг би сказати
Я зачарований
Туга така сильна
що ти прокидаєшся в мені