| Looking back
| Озираючись назад
|
| He sees it all
| Він бачить все
|
| It was her first date the night he came to call
| Це було її перше побачення тієї ночі, коли він прийшов дзвонити
|
| Her dad said son
| Її тато сказав син
|
| Have her home on time
| Відправте її додому вчасно
|
| And promise me you’ll never leave her side
| І пообіцяй мені, що ніколи не залишиш її
|
| He took her to a show in town
| Він вів її на виставу в місто
|
| And he was ten feet off the ground
| І він був у десяти футах від землі
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| He was walking her home
| Він проводив її додому
|
| And holding her hand
| І тримаючи її за руку
|
| Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
| О, те, як вона посміхалася, просто перехопила в нього подих
|
| Down that old road
| По тій старій дорозі
|
| With the stars up above
| Із зірками вгорі
|
| He remembers where he was the night he fell in love
| Він пам’ятає, де був у ту ніч, коли закохався
|
| He was walking her home
| Він проводив її додому
|
| Ten more years and a waiting room
| Ще десять років і зал очікування
|
| At half past one
| О пів на першу
|
| And the doctor said come in and meet your son
| А лікар сказав заходьте познайомтеся зі своїм сином
|
| His knees went weak
| Його коліна ослабли
|
| When he saw his wife
| Коли він побачив свою дружину
|
| She was smiling as she said he’s got your eyes
| Вона посміхалася, кажучи, що у нього твої очі
|
| And as she slept he held her tight
| І коли вона спала, він міцно тримав її
|
| His mind went back to that first night
| Його думка повернулася до тієї першої ночі
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| He walked her through the best days of her life
| Він провів її через найкращі дні її життя
|
| Sixty years together and he never left her side
| Шістдесят років разом, і він ніколи не залишав її
|
| A nursing home
| Будинок престарілих
|
| At eighty-five
| У вісімдесят п’ять
|
| And the doctor said it could be her last night
| І лікар сказав, що це могла бути вона вчора ввечері
|
| And the nurse said Oh
| І медсестра сказала О
|
| Should we tell him now
| Чи маємо ми сказати йому зараз
|
| Or should he wait until the morning to find out
| Або він почекати до ранку, щоб дізнатися
|
| But when they checked her room that night
| Але коли вони перевірили її кімнату тієї ночі
|
| He was laying by her side
| Він лежав поруч із нею
|
| Oh he was walking her home
| О, він проводив її додому
|
| And holding her hand
| І тримаючи її за руку
|
| Oh the way she smiled when he said this is not the end
| О, як вона посміхнулася, коли він сказав, що це ще не кінець
|
| And just for a while they were eighteen
| І лише деякий час їм було по вісімнадцять
|
| And she was still more beautiful to him than anything
| І вона все одно була для нього красивішою за все
|
| He was walking her home
| Він проводив її додому
|
| He was walking her home
| Він проводив її додому
|
| Looking back
| Озираючись назад
|
| He sees it all
| Він бачить все
|
| It was her first date the night he came to call | Це було її перше побачення тієї ночі, коли він прийшов дзвонити |