Переклад тексту пісні Lift Up Your Hands (When You Can't) - Mark Schultz

Lift Up Your Hands (When You Can't) (оригінал)

Well I know that your heart is past broken
And it feels like you got nothing left
And you can’t find your song cause you can’t even speak
You’re just trying to take the next breath
And you find yourself here in this moment
Where we have all gathered to praise
And though you wish that you did you’ve got nothing to give
It’s enough that you’re here anyway
So let me stand up and sing of His goodness
Let me lift up a song in your place
Cause I know that He’ll always be with us
Even when we can’t see His face
I’m gonna sing to the One who is faithful
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
One day I’ll walk through the shadows
Too weary and worn out to stand
And I’m gonna need you beside me
To lift up this song once again
So let me stand up and sing of His goodness
Let me lift up a song in your place
Cause I know that He’ll always be with us
Even when we can’t see His face
I’m gonna sing to the One who is faithful
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
When you can’t
Hallelujah, we’ll thank Him for all that He’s done
Hallelujah, we’ll thank Him for what’s yet to come
Hallelujah, we’ll thank Him for all that He’s done
Hallelujah, we’ll thank Him for what’s yet to come
I’m gonna stand up and shout Hallelujah
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
Yes I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t

Lift Up Your Hands (When You Can't) (переклад)

Я знаю, що твоє серце вже розбите
І здається, що у вас нічого не залишилося
І ви не можете знайти свою пісню, тому що ви навіть не можете говорити
Ви просто намагаєтеся зробити наступний вдих
І ви опинитеся тут у цей момент
Де ми всі зібралися, щоб хвалити
І хоча ви хочете, щоб ви зробили, вам нічого не дати
Досить того, що ти все одно тут
Тож дозвольте мені встати і заспівати Його доброту
Дозвольте мені підняти пісню на твоєму місці
Бо я знаю, що Він завжди буде з нами
Навіть коли ми не бачимо Його обличчя
Я буду співати Тому, хто вірний
Хоча битва ще не закінчена
І я буду твоїм голосом, поки ти не зможеш
І я підніму твої руки, коли ти не зможеш
Одного дня я пройду крізь тіні
Занадто втомлений і виснажений, щоб стояти
І ти мені знадобишся поруч
Щоб ще раз підняти цю пісню
Тож дозвольте мені встати і заспівати Його доброту
Дозвольте мені підняти пісню на твоєму місці
Бо я знаю, що Він завжди буде з нами
Навіть коли ми не бачимо Його обличчя
Я буду співати Тому, хто вірний
Хоча битва ще не закінчена
І я буду твоїм голосом, поки ти не зможеш
І я підніму твої руки, коли ти не зможеш
Коли ти не можеш
Алілуя, ми будемо дякувати Йому за все, що Він зробив
Алілуя, ми будемо дякувати Йому за те, що попереду
Алілуя, ми будемо дякувати Йому за все, що Він зробив
Алілуя, ми будемо дякувати Йому за те, що попереду
Я встану і закричу «Алілуя».
Хоча битва ще не закінчена
І я буду твоїм голосом, поки ти не зможеш
І я підніму твої руки, коли ти не зможеш
Так, я буду твоїм голосом, поки ти не зможеш
І я підніму твої руки, коли ти не зможеш