Переклад тексту пісні Legend Of McBride - Mark Schultz

Legend Of McBride (оригінал)

Long ago on the Texas Plains
Was a little town
That never changed
Until a man rode into town
A Ranger known for miles around
Well, he could keep the peace
Without a gun
From Abilene down to Galveston
When he rode by the general store
People crowded through the door
To see the legend and the man called McBride
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
Through the doors of the old hotel
A burnin' fire began to build
People screamin' for their lives
And the first one there was john McBride
And just as soon
As he stepped in
People saw the roof cave in
And everybody knew
That he would not survive
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
Than a lady right outside
Said her baby boy was trapped inside
But not a man would fight the flames
And she knew
That it would be too late
But through the smoke
And burnin flames
She heard her baby
Call her name
The boy appeared
But no one knew
Who saved his life
And when the boy grew old and gray
He spoke about that fateful day
And the man that saved his life
Texas Ranger, john McBride
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh woh
Still I travel far and wide
Yeah
To hear the legend of McBride.
YEAH

Legend Of McBride (переклад)

Давним-давно на Техаських рівнинах
Був маленьким містечком
Це ніколи не змінилося
Поки чоловік не в’їхав у місто
Рейнджер, відомий на багато кілометрів
Ну, він міг зберегти мир
Без пістолета
Від Абілін до Галвестона
Коли він проїжджав повз магазин
Люди юрмилися в дверях
Щоб побачити легенду та чоловіка на ім’я Макбрайд
І о, воу, воу
І о, воу, воу
І о, воу, воу
В Айверсоні
Через двері старого готелю
Почало розгортатися вогонь
Люди кричать за своє життя
І першим там був Джон Макбрайд
І так само скоро
Коли він вступив
Люди побачили печеру на даху
І всі знали
Що він не виживе
І о, воу, воу
І о, воу, воу
І о, воу, воу
В Айверсоні
Чим жінка на вулиці
Сказала, що її хлопчик був у пастці всередині
Але ніхто не зміг би боротися з полум’ям
І вона знала
Що буде запізно
Але через дим
І палає полум’я
Вона почула свою дитину
Назвіть її ім'я
З'явився хлопчик
Але ніхто не знав
Хто врятував йому життя
А коли хлопець постарів і посивів
Він розповів про той фатальний день
І людина, яка врятувала йому життя
Техаський рейнджер, Джон Макбрайд
І о, воу, воу
І о, воу, воу
І о, воу, воу
В Айверсоні
І о, воу, воу
І о, воу, воу
І оу-у-у
Досі я подорожую далеко
Ага
Щоб почути легенду Макбрайда.
ТАК