Переклад тексту пісні I Saw The Light - Mark Schultz

I Saw The Light (оригінал)

I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light — He lived in a crowded
Jamaican infirmary — Many were brought there to die — Days of starvation
Complete deprivation — And illness had taken his sight — But a doctor came to
The village there — And treated him with the finest care —
Said that time would tell — The doctor went to bed that night — And when he
awoke
In the morning light — The man could not be found — He was singing from a hill
Oh I can see — I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light —
And he sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see —
We met and my eyes could not hide how I felt — When I looked at him tattered
and torn —
But he captured me with a smile that seems so out of place — From the pain
He’d endured — And he told me of a sacrifice — That had given him eternal life —
He was not alone — He spoke about a greater plan — And I began to understand —
My life was not my own — And I am here to say —
And I sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see — Amazing Grace how
Sweet the sound — That saved a wretch like me oh — I once was lost
But now am found — Was blind but now I see —

I Saw The Light (переклад)

Я бачив світло — Я бачив світло — О я бачив світло — Він жив у люді
Ямайський лазарет — Багатьох привезли туди померти — Дні голодної смерті
Повне позбавлення — І хвороба забрала його зір — Але лікар прийшов до тями
Тамтешнє село — І ставилися до нього з найкращою турботою —
Сказав, що час покаже — Того вечора лікар ліг — І коли він
прокинувся
У ранковому світлі — Чоловіка не знайти — Він співав із пагорба
О я бачу — я бачив світло — бачив світло — я бачив світло —
І він заспівав Amazing Grace для показати — Любячого Бога, щоб усі знали —
З любов’ю, вірою та благодаттю — О я бачу —
Ми зустрілися, і мої очі не могли приховати те, що я відчував — Коли я подивився на нього, розірваний
і розірваний —
Але він захопив мене посмішкою, яка здається такою недоречною — Від болю
Він витримав — І він розповів мені про жертву — Це дало йому вічне життя —
Він був не самотній — Він говорив про більший план — І я почав розуміти —
Моє життя не було моїм власним — І я тут, щоб сказати —
І я заспівав Amazing Grace — — — люблячого Бога, щоб усі знали —
З любов’ю, вірою та благодаттю — О я бачу — Дивовижна грація, як
Приємний звук — Це врятувало такого нещасного, як я о — я колись загубився
Але тепер мене знайдено — Був сліпим, але тепер бачу —