Переклад тексту пісні Hope Is Rising - Mark Schultz

Hope Is Rising (оригінал)

Right now your heart is still breaking
Right now you’re falling apart
And I know the road that you’re facing
Feels like a step in the dark
And it feels hopeless
How long till you feel the healing
How long till it’s in the past
When do you ever start feeling
That you can’t let go, oh and still know
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
One day you’re gonna see clearly
One day your heart’s gonna find
The buried beneath all the grieving
The sun has been waiting to shine
And in that moment you’re gonna know that
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
the light is breaking in
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
If you just hold on today
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising

Hope Is Rising (переклад)

Зараз твоє серце досі розривається
Зараз ти розпадаєшся
І я знаю дорогу, на яку ти йдеш
Відчувається як крок у темряві
І це здається безнадійним
Скільки часу, поки ви відчуєте зцілення
Як довго це залишиться в минулому
Коли ви починаєте відчувати
Що ви не можете відпустити, о і все ще знаєте
Ти будеш битися, повернешся до життя
Знову дихатиму
Це буде підйом
Вставай із попелу й знову ставай на ноги
Ось де ви знайдете
Надія зростає
Надія зростає
Одного дня ти побачиш ясно
Одного дня твоє серце знайде
Похований під усіма скорботними
Сонце чекало світити
І в цей момент ви це дізнаєтесь
Ти будеш битися, повернешся до життя
Знову дихатиму
Це буде підйом
Вставай із попелу й знову ставай на ноги
Ось де ви знайдете
Надія зростає
Надія зростає
О-о-о-о, о-о-о-о
світло вривається
О-о-о-о, о-о-о-о
Якщо ви просто витримаєте сьогодні
Ти будеш битися, повернешся до життя
Знову дихатиму
Це буде підйом
Вставай із попелу й знову ставай на ноги
Ось де ви знайдете
Надія зростає
Надія зростає
Надія зростає
Надія зростає