Переклад тексту пісні Closer To You - Mark Schultz

Closer To You (оригінал)

Closer to me I’m tired and I’m weak
And every breath within me is longing just to be
Closer to You
So I face the road ahead
Cause I know there’s no comparing
To what’s waiting at the end
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m smiling
After all I’ve been through
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me I hear You whisper on the wind
You say although my life is ending
A new one will begin
Closer to You
And I know I’m not alone
Cause I can hear You in the distance
Saying, you are nearly home
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m dancing
Though my days may be few
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me You’re in the laughter and the tears
Of the ones I leave behind me
Who have prayed me through the years
Closer to You
And I know it won’t be long
Till You’re running down the pathway
Just to take me in Your arms
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m singing
Though my life’s almost through
It’s cause I’m just a day closer
I’m just a day closer
I’m just a day closer to You

(переклад)

Ближче до мене я втомлений і слабкий
І кожен подих у мені прагне просто бути
Ближче до вас
Тож передо мною стоїть дорога
Тому що я знаю, що немає порівняння
До того, що чекає в кінці
Тож нехай дощ почне падати, де зайде
І я побіжу цією долиною
Просто щоб піднятися на той пагорб
І якщо вони запитають, чому я посміхаюся
Після всього, що я пережив
Це тому, що я лише на день ближче до вас
Ближче до мене я чую, як Ти шепочеш на вітрі
Ви кажете, хоча моє життя закінчується
Почнеться нове
Ближче до вас
І я знаю, що я не один
Бо я чую Тебе на відстані
Кажуть, ви майже вдома
Тож нехай дощ почне падати, де зайде
І я побіжу цією долиною
Просто щоб піднятися на той пагорб
І якщо запитають, чому я танцюю
Хоча моїх днів може бути мало
Це тому, що я лише на день ближче до вас
Ближче до мене Ти в сміху та сльозах
З тих, які я залишаю
Хто молився мені протягом багатьох років
Ближче до вас
І я знаю, що це не буде довго
Поки ти не побіжиш стежкою
Просто щоб узяти мене на руки
Тож нехай дощ почне падати, де зайде
І я побіжу цією долиною
Просто щоб піднятися на той пагорб
І якщо вони запитають, чому я співаю
Хоча моє життя майже закінчилося
Це тому, що я всього на день ближче
Я лише на день ближче
Я лише на день ближче до вас