Переклад тексту пісні Broken & Beautiful - Mark Schultz

Broken & Beautiful (оригінал)

There’s a businessman
There’s a widowed wife
There’s a smiling face with
A shattered life
There’s a teenage girl with a choice to make
It’s crowded here in church today
And the preacher says as the sermon ends
Please close your eyes and bow your heads
Is there anyone in need of prayer
Jesus wants to meet you here
'cause we all fall short
We all have sinned
But when you let
God’s Grace break in…
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Well he’d never been to church before
But he came today as a last resort
His world was crashing in
And he was suffocating in his sin
But tears ran down
As hope rushed in
He closed his eyes
Raised his hands
Worshiping the God who can
Bring him back to life again
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Cause there’s nothing more beautiful to God
Than when his sons and daughters come
Broken
Alleluia
Alleluia
Come as you are
Alleluia
Alleluia
Come as you are
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Alleluia
Alleluia
Come as you are
(Come as you are)
Surrender your heart
Broken and beautiful
Alleluia
Alleluia
Come as you are
(Come as you are)
Surrender your heart
Broken and beautiful

Broken & Beautiful (переклад)

Є бізнесмен
Є овдовіла дружина
Є усміхнене обличчя
Зруйноване життя
Є дівчинка-підліток із вибором
Сьогодні в церкві багатолюдно
І проповідник каже, коли закінчується проповідь
Будь ласка, закрийте очі і схиліть голови
Чи є хтось, хто потребує молитви
Ісус хоче зустрітися з тобою тут
тому що ми всі не вистачаємо
Ми всі згрішили
Але коли дозволиш
Божа благодать вривається…
Це красиво
Гарний
Залишайся собою
Віддайте своє серце
Розбита і красива
Ну, він ніколи раніше не був у церкві
Але він прийшов сьогодні як останній засіб
Його світ руйнувався
І він задихався у своєму гріху
Але сльози текли
Оскільки надія прийшла
Він заплющив очі
Підняв руки
Поклоніння Богу, який може
Поверніть його до життя
Це красиво
Гарний
Залишайся собою
Віддайте своє серце
Розбита і красива
Бо для Бога немає нічого прекраснішого
Аніж коли прийдуть його сини й дочки
Зламаний
Алілуя
Алілуя
Залишайся собою
Алілуя
Алілуя
Залишайся собою
Це красиво
Гарний
Залишайся собою
Віддайте своє серце
Розбита і красива
Алілуя
Алілуя
Залишайся собою
(Залишайся собою)
Віддайте своє серце
Розбита і красива
Алілуя
Алілуя
Залишайся собою
(Залишайся собою)
Віддайте своє серце
Розбита і красива