Переклад тексту пісні Don't Leave Me Lonely - Mark Ronson, Yebba

Don't Leave Me Lonely (оригінал)

Tell me, baby, what's on your heart?
'Cause I've been wondering around in your dark, yeah
('Cause I've been, 'cause I've been)
I got way too many questions, always learning lessons
Loving too hard (Too hard)
Give me just a second to breathe
'Cause you've been turning all the tables on me, yeah
('Cause I've been, 'cause I've been)
Whenever you would get up in your feelings
I would always listen
Now you turn around and leave
(Turn around and leave, turn around and leave)
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
(Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you
(Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time
Tell me if this love is a lie
'Cause the ticking time is passing me by, baby
('Cause I've been, 'cause I've been)
I'm waiting, but the second hand is turning
Burning all these circles in my mind (Mind)
Anticipating, 'cause you know I'm never satisfied
And I don't wanna hear the reasons why, why
Why we fight
Oh, if we fall apart, let's do it in the dark
Hit me in the heart this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
(Won't forgive you)
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I can't forget you
(Can't forget you)
I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time
Don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forgive you
Oh, don't you leave me lonely tonight
'Cause I won't forget you
Oh, I toss and turn alone in my bed
When you should be laying here beside me instead
Oh, don't you leave me lonely
'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time

(переклад)

Скажи мені, дитинко, що у тебе на серці?
Бо я дивувався у твоїй темряві, так
(Тому що я був, тому що я був)
У мене надто багато запитань, я завжди вчу уроки
Любити занадто сильно (Занадто сильно)
Дай мені секунду дихати
Тому що ти перевертаєш усе проти мене, так
(Тому що я був, тому що я був)
Щоразу, коли б ти вставав у своїх почуттях
Я б завжди слухав
Тепер ти розвертайся і підеш
(Повернись та йди, розвернись та йди)
О, якщо ми розпадемося, то зробимо це в темряві
Цього разу вдарив мене в серце
Не залишай мене одну сьогодні ввечері
Бо я тобі не пробачу
(Тобі не пробачу)
Не залишай мене одну сьогодні ввечері
Бо я не можу тебе забути
(не можу забути тебе)
Я кидаюся і обертаюся один у своєму ліжку
Коли ти повинен лежати тут біля мене
О, не залишай мене саму сьогодні ввечері
Бо я не пробачу тобі, пробачу тобі, пробачу тобі цього разу
Скажи мені, чи це кохання брехня
Бо час проходить повз мене, дитино
(Тому що я був, тому що я був)
Чекаю, а крутиться друга стрілка
Спалюю всі ці кола в моїй свідомості (Розум)
Очікуючи, бо ти знаєш, що я ніколи не задоволений
І я не хочу чути причини, чому, чому
Чому ми боремося
О, якщо ми розпадемося, то зробимо це в темряві
Цього разу вдарив мене в серце
Не залишай мене одну сьогодні ввечері
Бо я тобі не пробачу
(Тобі не пробачу)
Не залишай мене одну сьогодні ввечері
Бо я не можу тебе забути
(не можу забути тебе)
Я кидаюся і обертаюся один у своєму ліжку
Коли ти повинен лежати тут біля мене
О, не залишай мене саму сьогодні ввечері
Бо я не пробачу тобі, пробачу тобі, пробачу тобі цього разу
Не залишай мене одну сьогодні ввечері
Бо я тобі не пробачу
О, не залишай мене саму сьогодні ввечері
Бо я тебе не забуду
О, я кидаюсь і обертаюся один у своєму ліжку
Коли ти повинен лежати тут біля мене
Ой, не залишай мене одну
Бо я не пробачу тобі, пробачу тобі, пробачу тобі цього разу