Переклад тексту пісні Pieces of Us - Mark Ronson, King Princess

Pieces of Us (оригінал)

Wasted on your love
Wasted on the things you don’t remember about yourself
The way you turn me on
It’s easy to forget all of the ways you scare me, too, yeah
You come for all my words
Lovingly examining the angles of my point of view
You hand me only parts
But I can see the facets of your love that you don’t want me to
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Well, I’m the second one
He was first, and now I’m here without a clue of what to do
I take it personal
Constantly comparing all my actions to the ones you knew
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us

(переклад)

Витратили на твоє кохання
Витратили на речі, які про себе не пам’ятаєте
Те, як ти мене запалюєш
Легко забути, як ти мене лякаєш, так
Ви приходите за всіма моїми словами
Любовно досліджую кути моєї точки зору
Ви передаєте мені лише частини
Але я бачу грані твоєї любові, яких ти не хочеш, щоб я
Все моє кохання
Розмах і промах кожного разу, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Ох, як мені везе, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Ну, я другий
Він був першим, а тепер я тут, не знаю що робити
Я сприймаю це особисто
Постійно порівнюю всі мої дії з тими, які ви знали
Все моє кохання
Розмах і промах кожного разу, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Ох, як мені везе, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
Є шматочки нас
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
Є шматочки нас
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
(Є шматочки нас)
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
(Є шматочки нас)
Наша любов, наша довіра
Все моє кохання
Розмах і промах кожного разу, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Ох, як мені везе, коли ми розмовляємо
І тепер все, що я отримав — це часточки нас
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
Є шматочки нас
Наша любов, наша довіра
Незалежно від того, у який бік ви це ріжете
Є шматочки нас