Переклад тексту пісні Stadtflug - Mark Forster

Stadtflug - Mark Forster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stadtflug, виконавця - Mark Forster.
Дата випуску: 27.08.2015
Мова пісні: Німецька

Stadtflug

(оригінал)
Und ich lauf immer weiter
Man ich gleite, ich treibe dahin
Und ich will heute nur da sein
Wo die Meute grad tanzt und singt
Ich bin nicht sichtbar
Man ich streune, es gibt keinen der es checkt
Leute trinken und feiern
Die Stadt ist mein perfektes Versteck
Ich bin auf’nem Stadtflug
Auf meinem Streifzug
Ich hab noch’n Platz frei
Ich nehme dich ein Stück mit
Ich bin auf’nem Stadtflug
Komm setz dich dazu
Die Stadt gehört uns
Und wir fliegen erst Morgen zurück
Yeah…
Ich bin geblendet vom Licht
Und die Beine stampfen zum Bier
Mich küsst ein fremdes Gesicht
Ich find sie schön, doch mach einfach nicht mit
Nein ich hab kein Bock zu reden
Will mich bewegen, will alles außer Stille
Ich hetz durch die Läden
Bin unterwegs auf meinem eigenen Film
Ich bin auf’nem Stadtflug
Auf meinem Streifzug
Ich hab noch’n Platz frei
Ich nehme dich ein Stück mit
Ich bin auf’nem Stadtflug
Komm setz dich dazu
Die Stadt gehört uns
Und wir fliegen erst Morgen zurück
Yeah…
Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn
Er kriegt mein letztes Hemd
Doch guckt mich nicht an
Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert
Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister
Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser
Ne Chica brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster
Und ich bin fast da, schon fast
Die Stadt macht mich unantastbar
Ich bin auf’nem Stadtflug
Auf meinem Streifzug
Ich hab noch’n Platz frei
Ich nehme dich ein Stück mit
Ich bin auf’nem Stadtflug
Komm setz dich dazu
Die Stadt gehört uns
Und wir fliegen erst Morgen zurück
Yeah…
(переклад)
А я продовжую ходити
Чоловіче, я ковзаю, я дрейфую
І я просто хочу бути там сьогодні
Де натовп танцює і співає
Мене не видно
Чоловіче, я блукаю, немає нікого, хто це перевіряє
люди п'ють і вечірки
Місто — мій ідеальний притулок
Я в міському рейсі
На мою вилазку
У мене ще є місце
Я проведу вас трохи
Я в міському рейсі
давай сідай
Місто наше
І ми не летимо назад раніше завтра
так...
Я засліплений світлом
І тупай ногами до пива
Мене цілує дивне обличчя
Я вважаю, що вони гарні, але просто не підходьте до них
Ні, мені не хочеться говорити
Хоче рухатися, хоче всього, крім тиші
Я кидаюся по магазинах
Я на шляху до власного фільму
Я в міському рейсі
На мою вилазку
У мене ще є місце
Я проведу вас трохи
Я в міському рейсі
давай сідай
Місто наше
І ми не летимо назад раніше завтра
так...
Хлопець стоїть у поїзді, як Wonderwall
Він отримує мою останню сорочку
Але не дивіться на мене
Кілька туристів надто схвильовані
Пахне недопалками та мате Єгермейстером
На мосту кидаю склянку у воду
Не Чика спалює свою дупу на тротуарі
І я майже на місці, майже
Місто робить мене недоторканним
Я в міському рейсі
На мою вилазку
У мене ще є місце
Я проведу вас трохи
Я в міському рейсі
давай сідай
Місто наше
І ми не летимо назад раніше завтра
так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексти пісень виконавця: Mark Forster