
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька
Spul zurück(оригінал) |
Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst |
Mein ganzes Leben hat darauf Platz |
Das alte Tape, ich hab’s gemacht |
Und nur die besten Songs drauf gepackt |
Mal klingt’s nach Feiern |
Und mal dunkel und trist |
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits |
Und ich spul' zurück |
Bis an die Stelle, wo du dann bist |
Ich weiß noch, damals im Städtchen |
Zu viel Zeit, zu viel Platz, keine Action |
Bis in die letzte Ecke alles so vertraut, wie das eigene Treppenhaus |
Dann der Tag, los, raus aus dem Kinderzimmer |
Auf einmal alle weg, nichts so wie immer |
Kurz geguckt, was am weitesten weg ist |
Dann alle Koffer rein in den Kombi von Daddy |
Erste Nacht, Matratze auf Parkett |
Erst so fremd, dann ging ich nicht mehr weg |
Auf Safari, durch U-Bahn und Kneipen |
Hebt die Gläser auf gute Zeiten |
Und immer rollt die Kassette mit |
Und all die Songs, ich nehm' sie mit |
Ich trag' sie bei mir |
Meine Meilensteine |
Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst |
Mein ganzes Leben hat darauf Platz |
Das alte Tape, ich hab’s gemacht |
Und nur die besten Songs drauf gepackt |
Mal klingt’s nach Feiern |
Und mal dunkel und trist |
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits |
Und ich spul' zurück |
Bis an die Stelle, wo du dann bist |
Ich weiß noch, der Anfang, wie hart es ist |
Kopf voll, wir sehen doch keiner wartet |
Dann die Komplizen von irgendwo angespült |
Alles möglich und wir so mittendrin |
Und dann die Party bei Bekannten |
Wollt' grad gehen, weil ich kaum jemand kannte |
Dann dieses Mädchen mit dem Tier auf’m Shirt |
Mein Herz sagt «Tschüss», weil’s jetzt ihr gehört |
Und plötzlich Schluss mit Spielchen |
Next Level jetzt, aus mir wird vier und |
Ich mach' die Flasche auf, auf dem Balkon |
Und heb' mein Glas auf das was kommt |
Und immer rollt die Kassette mit |
Und all die Songs, ich nehm' sie mit |
Ich trag' sie bei mir |
Meine Meilensteine |
Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst |
Mein ganzes Leben hat darauf Platz |
Das alte Tape, ich hab’s gemacht |
Und nur die besten Songs drauf gepackt |
Mal klingt’s nach Feiern |
Und mal dunkel und trist |
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits |
Und ich spul' zurück |
Bis an die Stelle, wo du dann bist |
Und ich spul' zurück |
Bis an die Stelle, wo du dann bist |
(переклад) |
Навіть якщо він гримить і іноді тріскається |
Усе моє життя вписується в це |
Стара стрічка, я її зробив |
І тільки найкращі пісні напаковані на ньому |
Іноді це звучить як свято |
А іноді темно і сумно |
Маю старе лайно, але й суперхіти |
І перемотаю назад |
До того моменту, де ви перебуваєте |
Пам’ятаю, тоді в маленькому містечку |
Забагато часу, забагато місця, немає дій |
Все знайоме до останнього кута, як ваші власні сходи |
Тоді день, іди, вийди з дитячої кімнати |
Все зникло відразу, нічого такого, як завжди |
Швидкий погляд, щоб побачити, що знаходиться найдальше |
Потім усі валізи в універсал тата |
Перша ніч, матрац на паркеті |
Спочатку так дивно, потім я більше не пішов |
На сафарі, через метро та паби |
Підніміть окуляри до гарних часів |
І касета завжди котиться |
І всі пісні я візьму з собою |
Я ношу їх із собою |
мої віхи |
Навіть якщо він гримить і іноді тріскається |
Усе моє життя вписується в це |
Стара стрічка, я її зробив |
І тільки найкращі пісні напаковані на ньому |
Іноді це звучить як свято |
А іноді темно і сумно |
Маю старе лайно, але й суперхіти |
І перемотаю назад |
До того моменту, де ви перебуваєте |
Я досі пам’ятаю початок, як це важко |
Голова повна, бачимо, ніхто не чекає |
Потім спільники звідкись змивалися |
Все можливо, і ми посередині |
А потім вечірка у друзів |
Просто хотів піти, тому що я майже нікого не знав |
Потім ця дівчина з твариною на сорочці |
Моє серце каже «До побачення», бо тепер воно її |
І раптом більше немає ігор |
Тепер наступний рівень, мені виповнюється чотири і |
Я відкрию пляшку на балконі |
І підніми келих за те, що буде |
І касета завжди котиться |
І всі пісні я візьму з собою |
Я ношу їх із собою |
мої віхи |
Навіть якщо він гримить і іноді тріскається |
Усе моє життя вписується в це |
Стара стрічка, я її зробив |
І тільки найкращі пісні напаковані на ньому |
Іноді це звучить як свято |
А іноді темно і сумно |
Маю старе лайно, але й суперхіти |
І перемотаю назад |
До того моменту, де ви перебуваєте |
І перемотаю назад |
До того моменту, де ви перебуваєте |
Назва | Рік |
---|---|
Einer dieser Steine ft. Mark Forster | 2018 |
Das Original ft. Mark Forster | 2017 |
Wo noch niemand war | 2019 |
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster | 2012 |
Camouflage ft. Mark Forster | 2013 |