Переклад тексту пісні Schöner Scherbenhaufen - Mark Forster

Schöner Scherbenhaufen - Mark Forster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schöner Scherbenhaufen, виконавця - Mark Forster.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька

Schöner Scherbenhaufen

(оригінал)
Guck' uns an, ein Häufchen Glück
Und alles spricht dagegen
Kilometerweit, kein Weg zurück
Von roten Ampeln umgeben
Alle Warnsirenen klingen wie Musik
Auf dieser kleinen Insel
Nur du und ich und tausend Neins
Die wieder langsam verschwinden
Teufelchen links, Engel weg
Hat sich schon längst abgesetzt
Guck' wie die Zündschnur brennt
Katastrophe komplett
Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war’s dann
Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben
Guck' mich an, ein Tourist
Ich zelte zwischen den Stühlen
Ich wäge ab, bin Analyst
Such' Mathematik in Gefühlen
Und die Vergehen gegen das Gesetz machen frei und lebendig
Das was ich such', überall
Ich such' das glückliche Ende
Teufelchen links, Engel weg
Hat sich schon längst abgesetzt
Guck' wie die Zündschnur brennt
Katastrophe komplett
Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war’s dann
Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben
Verdammt, ich will bleiben
Verdammt, ich will bleiben
(переклад)
Подивіться на нас, удача
І все говорить проти
За милі, дороги назад немає
В оточенні червоних вогнів
Усі попереджувальні сирени звучать як музика
На цьому маленькому острові
Тільки ти і я і тисяча номерів
Які поволі зникають
Диявол пішов, ангел пішов
Вже давно влаштувався
Подивіться, як горить запобіжник
катастрофа завершена
Гарний осколок, ідеальна катастрофа
Краще б тікати, швидко геть і все
Гарна купа зламаних шматків, і я не люблю зламаних шматків
Може бути тисяча виправдань, але, чорт побери, я хочу залишитися
Подивися на мене, туриста
Я табуюсь між кріслами
Я зважую, я аналітик
Знайдіть математику в почуттях
А порушення закону робить людину вільним і живим
Те, що я шукаю, скрізь
Шукаю щасливого кінця
Диявол пішов, ангел пішов
Вже давно влаштувався
Подивіться, як горить запобіжник
катастрофа завершена
Гарний осколок, ідеальна катастрофа
Краще б тікати, швидко геть і все
Гарна купа зламаних шматків, і я не люблю зламаних шматків
Може бути тисяча виправдань, але, чорт побери, я хочу залишитися
Блін, я хочу залишитися
Блін, я хочу залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексти пісень виконавця: Mark Forster