Переклад тексту пісні Kogong - Mark Forster

Kogong (оригінал)

Dir geht’s nicht gut, dir geht’s drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Nein, du tanzt grad zum Erinnern
Du willst kein’n Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
«Bin zuhause um zehn, Kinder.»
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich’s nicht gehört
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will immer I’m Kopf I’m Loop wie’n alter Katy-Perry-Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst dein’n Frieden, scheiß auf Geld und Ruh
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lang dann
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich’s nicht gehört
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will immer I’m Kopf I’m Loop wie’n alter Katy-Perry-Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will immer I’m Kopf I’m Loop wie’n alter Katy-Perry-Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong
Jeder Schlag umsonst, Kogong, Kogong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong

(переклад)

Ти не в порядку, ти на три чверті добре
Іди туди поговорити, тільки мама і ти
Ви не танцюєте, щоб забути
Ні, ти просто танцюєш на згадку
Вам не потрібно починати все заново, просто чистий аркуш
Насправді вам потрібно набагато більше часу для походу
Чого ти ще хочеш від неї
— Я буду вдома о десятій, діти.
Усе це мені підказало серце
Але найчастіше я цього не чув
Когонг, Когонг, воно хоче пройти крізь бетон
Завжди хочу, щоб я був головою, я крутився, як стара пісня Кеті Перрі
Когонг, Когонг, телеграма не прийшла
Я трахаю Йоко Оно, моє серце - Пол і Джон
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Я не хочу нічого чути і вдарився в груди, як Кінг-Конг
Весь цей шум даремно, Когонг, Когонг
Ти не слухаєш, ти насправді нікого не слухаєш
Тобі потрібен твій спокій, до біса гроші і відпочинок
Іди геть, чоловіче, що ти робиш?
Тоді ви занадто довго обіймете один одного
Де б ти не був, ти завжди будеш собою
Скільки б тобі не було років, ти завжди будеш собою
Давай, любий, із завтрашнього дня всі баси
Нехай вона наблизиться до вас
Усе це мені підказало серце
Але найчастіше я цього не чув
Когонг, Когонг, воно хоче пройти крізь бетон
Завжди хочу, щоб я був головою, я крутився, як стара пісня Кеті Перрі
Когонг, Когонг, телеграма не прийшла
Я трахаю Йоко Оно, моє серце - Пол і Джон
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Я не хочу нічого чути і вдарився в груди, як Кінг-Конг
Весь цей шум даремно, Когонг, Когонг
Серце калатається в грудях
Кричи і закликай мене до розуму
Але мій світ такий яскравий і барвистий
Вона відштовхує його, щоб він тихо дзвонив
Але це ніколи не припиняється
І я підсилю це голосно
Когонг, Когонг, воно хоче пройти крізь бетон
Завжди хочу, щоб я був головою, я крутився, як стара пісня Кеті Перрі
Когонг, Когонг, телеграма не прийшла
Я трахаю Йоко Оно, моє серце - Пол і Джон
Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Я не хочу нічого чути і вдарився в груди, як Кінг-Конг
Весь цей шум даремно, Когонг, Когонг
Кожен хіт безкоштовно, когонг, когонг
Весь цей шум даремно, Когонг, Когонг