Переклад тексту пісні Flash mich - Mark Forster

Flash mich - Mark Forster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flash mich, виконавця - Mark Forster.
Дата випуску: 27.08.2015
Мова пісні: Німецька

Flash mich

(оригінал)
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt
Doch bist du nur 5 Minuten mal weg
Ist das wie 10 Jahre Knast für mich
Ey du wickelst mich so leicht um deinen Finger, (ho)
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst
Dis wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst, ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an.
(huhuhuhuhu)
Du machst dass ich nicht mehr schlafen kann.
(huhuhuhuhu)
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren und dickem Bauch.
(huhuhuhuhu)
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal.
(Yeah)
Wir haben schon ein, zwei Kriege geführt
Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
Aber, weil 5 Minuten ohne dich zu viel sind
Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir
Ey, du wickelst mich so leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine langen Haare fährst, wie immer
Ich werd' unkontrolliert, wenn du vorbei spazierst
Und dis wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst, ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an.
(huhuhuhuhu)
Du machst dass ich nicht mehr schlafen kann.
(huhuhuhuhu)
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren und dickem Bauch.
(huhuhuhuhu)
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal.
(Yeah)
Und seit du da bist sind alle Lichter an
Du machst dass ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei, in alt und grau, mit weißen Haaren und dicken Bauch
Flash mich nochmal
Flash mich nochmal
Ich sehe uns zwei, in alt und grau, mit weißen Haaren und dickem Bauch
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
(переклад)
Ми разом рік-два
І вже пережив три-чотири речі
Але вас немає лише на 5 хвилин
Для мене це як 10 років в'язниці
Гей, ти так легко обгортаєш мене навколо свого пальця, (хо)
Коли ти дивишся своїми блакитними очима, як завжди
Я загіпнотизований, коли ти проходиш повз
З кожним днем ​​стає трохи гірше
Засвіти мене знову, ніби вперше
Дитинко, крихітко, розбивай мене скільки завгодно разів, так, поки я більше не можу
І з тих пір, як ви там, все світло горить.
(хухухухуху)
Ти змушуєш мене заснути.
(хухухухуху)
Я бачу нас двох старих і сивих, з білим волоссям і великим животом.
(хухухухуху)
Засвіти мене знову, ніби вперше
(так)
Ми вели війну чи дві
І вже знесли три-чотири кімнати
Але, тому що 5 хвилин без тебе – це забагато
Я все ще з тобою в 90
Гей, ти так легко обгортаєш мене навколо пальця
Коли ти проводиш пальцями у своєму довгому волоссі, як завжди
Я стаю неконтрольованим, коли ти проходиш повз
І це з кожним днем ​​стає дедалі гіршим
Засвіти мене знову, ніби вперше
Дитинко, крихітко, розбивай мене скільки завгодно разів, так, поки я більше не можу
І з тих пір, як ви там, все світло горить.
(хухухухуху)
Ти змушуєш мене заснути.
(хухухухуху)
Я бачу нас двох старих і сивих, з білим волоссям і великим животом.
(хухухухуху)
Засвіти мене знову, ніби вперше
(так)
І з тих пір, як ви там, все світло горить
Ти змушуєш мене заснути
Я бачу нас двох, старих і сивих, з білим волоссям і великими животами
засвіти мене знову
засвіти мене знову
Я бачу нас двох, старих і сивих, з білим волоссям і великим животом
Засвіти мене знову, ніби вперше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексти пісень виконавця: Mark Forster