Переклад тексту пісні Daheim - Mark Forster

Daheim - Mark Forster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daheim, виконавця - Mark Forster.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Німецька

Daheim

(оригінал)
Zieh' mich an mei’m Shirt
Sing' mir Lieder in mein Ohr, bis ich nochmal einmal hör'
Komm schieb' mich vor die Türe
Drück' mir Wind unter die Arme, bis ich nochmal fliege
Ich kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Mir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Komm, ich küss' noch einmal deine Hand
Und schick' dich weiter ohne Angst
Ich folgte dir, bis hinter alle Grenzen
Über Köpfe, über Wolken
Wir war’n nicht zu brmsen
Da war’n nur ich und du, meine wild Suche
Soviel lauter, soviel stärker, als alle Rufe
Ich kann nicht sagen, wieso ich grad feuchte Augen kriege
Mir ist nur klar geworden, Freiheit ist Frieden
Komm, ich küss' noch einmal deine Hand
Und schick' dich weiter ohne Angst
Was ist schwerer, als Abschied nehm’n?
Vom alten Weg nach all der Zeit
Und was wär' leichter, als weitergeh’n?
Nur wieder wegrenn’n vielleicht
Doch das hier sind neue Zeiten
Ein neues Buch mit neuen Seiten
Bye, bye, meine Suche
Ich bleib', denn ich bin Daheim
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Was ist schwerer, als Abschied nehm’n?
Vom alten Weg nach all der Zeit
Und was wär' leichter, als weitergeh’n?
Nur wieder wegrenn’n vielleicht
Doch das hier sind neue Zeiten
Ein neues Buch mit neuen Seiten
Bye, bye, meine Suche
Ich bleib', denn ich bin Daheim
(переклад)
Одягни мою сорочку
Співайте мені пісні на вухо, поки я не почую її знову
Підійди, підштовхни мене перед дверима
Стисни вітер під руками, поки я знову не полечу
Я не можу сказати, чому у мене зараз сльозяться очі
Я просто зрозумів, що свобода – це мир
Давай, я ще раз поцілую тобі руку
І без страху відправити вас далі
Я пішов за тобою за всі кордони
Над головами, над хмарами
Нас не можна було гальмувати
Були тільки я і ти, мій дикий пошук
Настільки голосніше, набагато сильніше за будь-який крик
Я не можу сказати, чому у мене зараз сльозяться очі
Я просто зрозумів, що свобода – це мир
Давай, я ще раз поцілую тобі руку
І без страху відправити вас далі
Що важче, ніж попрощатися?
Зі старого через весь цей час
А що було б легше, ніж рухатися далі?
Може просто втекти знову
Але це нові часи
Нова книга з новими сторінками
До побачення, мій пошук
Я залишаюся, бо я вдома
(Так, так, так, так, так)
(Так, так, так, так, так)
(Так, так, так, так, так)
Що важче, ніж попрощатися?
Зі старого через весь цей час
А що було б легше, ніж рухатися далі?
Може просто втекти знову
Але це нові часи
Нова книга з новими сторінками
До побачення, мій пошук
Я залишаюся, бо я вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексти пісень виконавця: Mark Forster