Переклад тексту пісні Chöre - Mark Forster

Chöre (оригінал)

Warum machst du dir 'nen Kopf?
Wovor hast du Schiss?
Was gibt’s da zu grübeln?
Was hast du gegen dich?
Ich versteh' dich nicht (Mmh)
Immer siehst du schwarz
Und bremst dich damit aus
Nichts ist gut genug
Du haust dich selber raus
Wann hörst du damit auf?
Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
Komm ich zeig’s dir
Ich lass' Konfetti für dich regnen
Ich schütt' dich damit zu
Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll' den roten Teppich aus
Durch die Stadt bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
Hör auf dich zu wehren
Das macht doch keinen Sinn
Du hast da noch Konfetti
In der Falte auf der Stirn
Warum willst du nicht kapieren?
(Mmh)
Komm mal raus aus deiner Deckung
Ich seh' schon wie es blitzt
Lass mich kurz sehen
Hab' fast vergessen wie das ist
Du mit 'nem Lächeln im Gesicht
Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
Komm ich zeig’s dir
Ich lass' Konfetti für dich regnen
Ich schütt' dich damit zu
Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll' den roten Teppich aus
Durch die Stadt bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
Und die Trompeten spielen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Trommeln klingen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)

(переклад)

Чому ти робиш голову?
чого ти боїшся?
Про що тут думати?
Що ти маєш проти себе?
Я тебе не розумію (ммм)
Ви завжди бачите чорне
І уповільнюйте вас з цим
нічого не достатньо добре
Ви вибили себе
Коли ви збираєтеся припинити це робити?
Те, як я тебе бачу, тобі незрозуміло
Давай, я тобі покажу
Я буду дощ конфетті для вас
Я задушу вас цим
Назвіть своє ім’я з усіх ящиків
Ви найкраща людина
Я розгортаю червону доріжку
Через місто до вашого дому
Ти для мене річ
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
(Ого, ого, ого, ого)
Припиніть відбиватися
Це не має сенсу
Там у вас ще є конфетті
У складку на лобі
Чому ти не розумієш?
(мммм)
Вийди зі свого укриття
Я вже бачу, як блимає
дайте мені побачити
Я майже забув, що це таке
Ви з посмішкою на обличчі
Те, як я тебе бачу, тобі незрозуміло
Давай, я тобі покажу
Я буду дощ конфетті для вас
Я задушу вас цим
Назвіть своє ім’я з усіх ящиків
Ви найкраща людина
Я розгортаю червону доріжку
Через місто до вашого дому
Ти для мене річ
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
(Ого, ого, ого, ого)
І для вас грають труби (Ого, охо, охо, охо)
І барабани звучать для тебе (Ого, охо, охо, охо)
І хори співають для вас (Ого, охо, ого, ого)
(Ого, ого, ого, ого)
(Ого, ого, ого, ого)