Переклад тексту пісні Only You - Mario Novembre

Only You (оригінал)

It’s so hard to remember
That you words were lies
And I couldn’t imagine
To see again in your eyes
It’s so difficult for me
To look back at all
Can’t forget the time
We spent together long
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
I’m so sick of that old love
Cause I cried day and night
And I don’t understand why
You are not by my side
It still hurting in me
I can’t even breethe
And now I’m feeling like
A puzzle that is incomplete
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I dont know what to do
In my head there’s only you
Oh no
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
Its been a long time that you away
And I think I have to go my way
I always thought you were the only one
And now I know that I was wrong
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And i’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Ohh no.
yeah

(переклад)

Це так важко запам’ятати
Що ваші слова були брехнею
І я не міг уявити
Щоб знову побачити в твоїх очах
Для мене це так важко
Щоб взагалі озирнутися назад
Не можна забути час
Ми провели разом довго
Тепер мені хтось потрібен
Це може мені допомогти
І я тут довго
Приблизно тисячу разів
І я не знаю, що робити
У моїй голові лише ти
О ні.
так
І я думав про себе
Яким буде майбутнє
О ні
Мені так нудиться від того старого кохання
Бо я плакала день і ніч
І я не розумію чому
Ви не поруч зі мною
Мені досі боляче
Я навіть не можу дихати
А зараз я відчуваю себе так
Неповна головоломка
Тепер мені хтось потрібен
Це може мені допомогти
І я тут довго
Приблизно тисячу разів
І я не знаю, що робити
У моїй голові лише ти
О ні
І я думав про себе
Яким буде майбутнє
О ні
Вас давно не було
І я вважаю, що маю йти своїм шляхом
Я завжди думав, що ти один такий
І тепер я знаю, що помилявся
Тепер мені хтось потрібен
Це може мені допомогти
І я тут довго
Приблизно тисячу разів
І я не знаю, що робити
У моїй голові лише ти
О ні.
так
І я думав про себе
Яким буде майбутнє
Ой ні.
так