Переклад тексту пісні For Better Or Worse - Mario Novembre

For Better Or Worse (оригінал)

Don’t get along but we can’t be apart
I’m scared of your friends, she’s afraid of the dark
Oh what can we do just to make it though?
She likes to go out and I just wanna sleep
Trying to put on a movie, she turned off the tv
Oh you think that I know how the story goes
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Yeah
Ooh darling, just say the word
If your ever left alone
Soon as you step outside
Like baby come back now
Not saying without you driving me insane
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Better, better (3x)
Better or for worse
For better or for worse

For Better Or Worse (переклад)

Не ладнайте, але ми не можемо розлучитися
Я боюся твоїх друзів, вона боїться темряви
О, що ми можемо зробити, щоб встигнути?
Вона любить виходити а я просто хочу спати
Намагаючись увімкнути фільм, вона вимкнула телевізор
О, ви думаєте, що я знаю, як йде історія
Сподіваючись, що ви готові
Візьміть мене таким же божевільним, яким я буду
Застряг у голові, як До Ре Мі
Це не так, як має бути
Але це не має значення, любий
Достатньо одного дотику, щоб зробити це очевидним
Ви ніколи не піднімаєте когось іншого (?)
Завжди ставлю тебе на перше місце
На краще чи на гірше
Був у дорозі, але ми їдемо
Ви сприймаєте мене, а я вас
Але як тільки ви пішли, щось сталося не так
Ага
О, люба, просто скажи слово
Якщо ви коли-небудь залишилися на самоті
Як тільки ви вийдете на вулицю
Ніби дитина повертається зараз
Не кажу без того, щоб ви звели мене з розуму
Візьміть мене таким же божевільним, яким я буду
Застряг у голові, як До Ре Мі
Це не так, як має бути
Але це не має значення, любий
Достатньо одного дотику, щоб зробити це очевидним
Ви ніколи не піднімаєте когось іншого (?)
Завжди ставлю тебе на перше місце
Був у дорозі, але ми їдемо
Ви сприймаєте мене, а я вас
Але як тільки ви пішли, щось сталося не так
Сподіваючись, що ви готові
Візьміть мене таким же божевільним, яким я буду
Застряг у голові, як До Ре Мі
Це не так, як має бути
Але це не має значення, любий
Достатньо одного дотику, щоб зробити це очевидним
Ви ніколи не піднімаєте когось іншого (?)
Завжди ставлю тебе на перше місце
На краще чи на гірше
Краще, краще (3 рази)
На краще чи на гірше
На краще чи на гірше