Переклад тексту пісні 10 von 10 - Mario Novembre

10 von 10 (оригінал)

Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Baby, du bist High-Class
Erkenn’s schon an den Sachen, die du anhast
Dein Lächeln nicht von dieser Welt, yeah
Sag mir, was bringt mein ganzes Geld?
Ich hatte alles und auf einmal kamst du in mein Leben
Bist du um mich herum, verspür' ich nur noch Gottes Segen
Oh ja, du lässt dir gerne Zeit, es ist schon okay
Ruf, wann immer du mich brauchst, und I’m on my way
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Wenn du willst, Baby, komm zu mir (Komm zu mir)
Ich zeig' dir meine Welt, zeig' dir mein Revier
Ich wart' schon viel zu lange auf diesen einen Tag
Ich sag' dir ehrlich, ja, du bist viel zu hot
Und bin ich am Träumen, ja, denn alles läuft grad zu perfekt
Ich hatte alles, hatte Frauen und den geilsten Se— (Woah, warte mal,
das kannste nicht sagen)
(Shit) Es ist schon okay
Du bist der Stern am Himmel und nicht nur ein Planet
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn

10 von 10 (переклад)

Ми їдемо в Неверленд, я покажу тобі свій район
Увімкніть ящики, нам є що вижити (так)
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти
Так, далі і далі, далі і далі, до третьої тридцяти (о так)
Поки наші очі знову не горять і ми не відчуємо біль
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти
Дитина, ти високого класу
Це можна зрозуміти за речами, які ви носите
Твоя посмішка з цього світу, так
Скажи мені, який сенс усіх моїх грошей?
У мене було все і раптом ти з'явився в моєму житті
Коли ти поруч зі мною, я відчуваю лише Боже благословення
О так, ти любиш не поспішати, нічого страшного
Телефонуйте, коли я вам потрібна, і я вже в дорозі
Так, ви знову задаєте запитання за запитаннями
Не можу дочекатися, щоб побачити світ з тобою
Хочеш почекати чи краще почати?
Дитина, скажи мені, що ти мені потрібен
Ми їдемо в Неверленд, я покажу тобі свій район
Увімкніть ящики, нам є що вижити (так)
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти
Так, далі і далі, далі і далі, до третьої тридцяти (о так)
Поки наші очі знову не горять і ми не відчуємо біль
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти
Якщо ти хочеш, дитинко, підійди до мене (прийди до мене)
Я покажу тобі свій світ, покажу свою територію
Я чекав цього одного дня занадто довго
Скажу вам чесно, так, ви занадто гарячі
А чи я мрію, так, тому що зараз все йде надто ідеально
У мене було все, були жінки і найгарячіша сім’я— (Вау, зачекайте
не можна так сказати)
(Чорно) Все гаразд
Ти зірка на небі, а не просто планета
Так, ви знову задаєте запитання за запитаннями
Не можу дочекатися, щоб побачити світ з тобою
Хочеш почекати чи краще почати?
Дитина, скажи мені, що ти мені потрібен
Ми їдемо в Неверленд, я покажу тобі свій район
Увімкніть ящики, нам є що вижити (так)
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти
Так, далі і далі, далі і далі, до третьої тридцяти (о так)
Поки наші очі знову не горять і ми не відчуємо біль
Я відкриваю для вас ворота в свій рай
Ти мрія, десятка з десяти