Переклад тексту пісні Make You Happy - Mario Novembre

Make You Happy (оригінал)

Babe listen
I wanna tell you what i‘ve been missing
Lately i was thinking about
If you‘re okay
Hey, my darling
I was wondering of there‘s one Thing
I can make you happier but what is it babe, oh, oh
Just trying to make you happy, oh, oh
So if theres something let me know
Don‘t know what i see, oh, oh
Or what is fall in Love and Love and so
Just trying to make you happy all Day
I wanna be the one to got you away
And if there‘s one thing that i know
I won‘t let you down for Show
Just trying to make you happy all Day
Hey, you there, don‘t know if you‘re care
Who i am and what i want does it matter?
Oh, oh
Just trying to make you happy, oh, oh
So if theres something let me know
Don‘t know what i see, oh, oh
Or what is fall in Love and Love and so
Just trying to make you happy all Day
I wanna be the one to got you away
And if there‘s one thing that i know
I won‘t let you down for Show
Just trying to make you happy all Day

Make You Happy (переклад)

Дитинко послухай
Я хочу розповісти вам, чого мені не вистачало
Останнім часом я думав про
Якщо з тобою все гаразд
Гей, моя люба
Мені було цікаво, що є одна річ
Я можу зробити тебе щасливішим, але що це таке, дитинко, о, о
Просто намагаюся зробити вас щасливими, о, о
Тож якщо щось є, дайте мені знати
Не знаю, що я бачу, о, о
Або що таке падіння в кохання, любов тощо
Просто намагаюся зробити вас щасливими весь день
Я хочу бути тим, хто відведе вас
І якщо я щось знаю
Я не підведу вас на шоу
Просто намагаюся зробити вас щасливими весь день
Гей, ти там, не знаю, чи тобі байдуже
Хто я і чого я хочу, чи це важливо?
о, о
Просто намагаюся зробити вас щасливими, о, о
Тож якщо щось є, дайте мені знати
Не знаю, що я бачу, о, о
Або що таке падіння в кохання, любов тощо
Просто намагаюся зробити вас щасливими весь день
Я хочу бути тим, хто відведе вас
І якщо я щось знаю
Я не підведу вас на шоу
Просто намагаюся зробити вас щасливими весь день