Переклад тексту пісні All She Wants - Dominguinhos, Marina Elali

All She Wants (оригінал)

'Cause all she wants
Is go out with the boys
That’s all she wants (2x)
Early in the morning
She is all made up Her days are
Full of daydreams
And nights are
Full of sighs
Her daddy says
My daughter
I want
To understand you
I guess we need
Find the reason why
'Cause all she wants
Is go out with the boys
That’s all she wants (2x)
I’m sorry, sir
But I can’t help you
'Cause you’re
To blind to see
Your daughter’s
Come of age
There ain’t no remedy
Don’t try to understand
Right now
What you should do Is set her free to live

All She Wants (переклад)

Бо все, що вона хоче
Це вийти з хлопцями
Це все, що вона хоче (2x)
Рано вранці
Вона уся накрашена Її дні
Повний мрій
А ночі бувають
Повний зітхань
Її тато каже
Моя дочка
Мені потрібно
Щоб зрозуміти вас
Гадаю, нам потрібно
Знайдіть причину
Бо все, що вона хоче
Це вийти з хлопцями
Це все, що вона хоче (2x)
Вибачте, сер
Але я не можу вам допомогти
Тому що ти
Сліпити, щоб побачити
Вашої дочки
Повноліття
Немає жодного засобу
Не намагайтеся зрозуміти
Прямо зараз
Що ви повинні зробити, це звільнити її жити