| Pedras que cantam (оригінал) | Pedras que cantam (переклад) |
|---|---|
| Quem é rico mora na praia | Хто багатий живе на пляжі |
| Mas quem trabalha nem tem onde morar | Але тим, хто працює, навіть немає де жити |
| Quem não chora dorme com fome | Хто не плаче, спи голодний |
| Mas quem tem nome joga prata no ar | Але той, хто має ім’я, кидає срібло в повітря |
| Ô tempo duro no ambiente | О, важкий час в оточенні |
| Ô tempo escuro na memória | О темний час у пам’яті |
| O tempo é quente | Погода спекотна |
| E o dragão é voraz | А дракон ненажерливий |
| Vamos embora de repente | Давай раптом підемо |
| Vamos embora sem demora | підемо без зволікань |
| Vamos pra frente que pra trás não dá mais | Йдемо вперед, ми більше не можемо повернутися |
| Pra ser feliz num lugar | Бути щасливим у місці |
| Pra sorrir e cantar | Щоб посміхатися і співати |
| Tanta coisa a gente inventa | Так багато речей ми вигадуємо |
| Mas no dia que a poesia se arrebenta | Але в той день, коли поезія зривається |
| É que as pedras vão cantar | Це — каміння співатиме |
| Quem é rico mora na praia | Хто багатий живе на пляжі |
| Mas quem trabalha nem tem onde morar | Але тим, хто працює, навіть немає де жити |
| Quem não chora dorme com fome | Хто не плаче, спи голодний |
| Mas quem tem nome joga prata no ar | Але той, хто має ім’я, кидає срібло в повітря |
| Ô tempo duro no ambiente | О, важкий час в оточенні |
| Ô tempo escuro na memória | О темний час у пам’яті |
| O tempo é quente | Погода спекотна |
| E o dragão é voraz | А дракон ненажерливий |
| Vamos embora de repente | Давай раптом підемо |
| Vamos embora sem demora | підемо без зволікань |
| Vamos pra frente que pra trás não dá mais | Йдемо вперед, ми більше не можемо повернутися |
| Pra ser feliz num lugar | Бути щасливим у місці |
| Pra sorrir e cantar | Щоб посміхатися і співати |
| Tanta coisa a gente inventa | Так багато речей ми вигадуємо |
| Mas no dia que a poesia se arrebenta | Але в той день, коли поезія зривається |
| É que as pedras vão cantar | Це — каміння співатиме |
Переклад тексту пісні Pedras que cantam - Trio Virgulino, Dominguinhos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedras que cantam , виконавця -Trio Virgulino
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.06.2010
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sonata para Clarineta e Piano: I. Moderato ft. Sivuca, Oswaldinho | 2002 |
| 2006 | |
| 1978 | |
Numa Sala de Reboco ft. Quinteto Violado | 2006 |
| 1975 | |
| 1976 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
Petrolina Juazeiro ft. Jorge de Altinho | 2014 |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2020 | |
Baião de Um ft. Dominguinhos, Sizão Machado | 2006 |
| 2005 | |
Linha de Fogo ft. Vanessa Bumagny | 2009 |
| 2014 |