Переклад тексту пісні Encontrei - Marina Elali

Encontrei (оригінал)

Quando eu encontrei
Os teus olhos
Eu nem sequer tentei
Fugir
Nada controla um destino ligado assim
Tão revirada minha vida ficou
Vejo os meus olhos nos olhos que eu quero amar
Nessa loucura eu vou me arriscar
Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for
Me leve, eu vou
Quando eu te encontrei
Meu plano virou você
Quando eu te beijei
Perdi de vez
A noção do tempo
A noção de tudo
Quando eu te tocar do meu jeito
Me beije devagar
Sem pensar em nada
Coisas da vida
Eu fui me apaixonar
Tão de repente
Estranho demais
Se isso é um erro
Ou um plano que vai falhar
Não me interessa
Eu vou me arriscar
Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for
Me leve eu vou
Pra onde você for
Não importa o que digam
Não quero saber
Não importa o passado
Porque nós dois
Somos feitos de vida, presente e amor
Pra onde você for
Me leve com você
Seja como for
Seja como for
Pra onde você for
Me leve eu vou

Encontrei (переклад)

Коли я знайшов
Твої очі
Я навіть не пробував
Щоб тікати
Ніщо не контролює призначення, пов’язане таким чином
Так перевернуло моє життя з ніг на голову
Я бачу свої очі в очах, які хочу любити
У цьому божевіллі я ризикну
куди б ти не пішов
Візьми мене з собою
так чи інакше
Візьми мене, я візьму
Коли я зустрів тебе
мій план перевернув тебе
Коли я поцілував тебе
Я програв назавжди
Поняття часу
Поняття про все
Коли я торкаюся тебе своїм шляхом
поцілувати мене повільно
Ні про що не думаючи
Речі в житті
я закохався
Так раптово
занадто дивно
Якщо це помилка
Або план, який провалиться
мені всеодно
Я збираюся ризикнути
куди б ти не пішов
Візьми мене з собою
так чи інакше
Візьми мене я
куди б ти не пішов
Що б вони не говорили
Я не хочу знати
Не має значення минуле
тому що ми вдвох
Ми створені з життя, подарунку і любові
куди б ти не пішов
Візьми мене з собою
так чи інакше
так чи інакше
куди б ти не пішов
Візьми мене я