Переклад тексту пісні White Fanged Foreverness - Mariee Sioux

White Fanged Foreverness (оригінал)

When hawks glide underwater
And salmon replace the unborn
The forgotten will rise from the ocean
Nests of kelp all strewn in their horns
And whispering
«Please take us back, please take us back
We’ve learned our lesson»
Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads
And here on this pile of shell, I call out
To the pods all gathered like thunderheads
Thunder in our heads
Crying with your songs like a peaceful death
Please teach us release
Teach me release
Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And Kate we are breaking down here
Without your seasons and fearless snow
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads
And here on this pile of driftwood
I will carefully string up stick by stick
Thin by thick, bit by bit
Rib by rib, rib by rib
Rib by rib, rib by rib
Rib by rib, rib by rib
Until a mobile of you dances and shifts
In perfect balance, take me back
In perfect balance, take me back
I’ve learned my lesson
And white fanged foreverness
Barefooted wilderness
Green tangled gills need rest
And we can be forever blessed
We can be forever blessed
If we take the back roads, like you said
If we take the back roads

White Fanged Foreverness (переклад)

Коли яструби ковзають під водою
А лосось замінює ненароджених
Забуті піднімуться з океану
Гнізда ламінарії розкидані в їхніх рогах
І пошепки
«Будь ласка, візьміть нас назад, будь ласка, візьміть нас назад
Ми засвоїли урок»
Кейт, ми розриваємося тут
Без твоїх сезонів і безстрашного снігу
І Кейт, ми розриваємося тут
Без твоїх сезонів і безстрашного снігу
І вічність з білими іклами
Босоніжі пустелі
Зелені сплутані зябра потребують відпочинку
І ми можемо назавжди бути благословенними
Ми можемо бути благословенні назавжди
Як ви сказали, якщо ми звернемося заднім шляхом
Якщо ми звернемося по зворотному шляху
І тут, на цій купі шкаралупи, я викликаю
До стручків усі зібралися, як громи
Грім у наших головах
Плачу з твоїми піснями, як мирна смерть
Будь ласка, навчіть нас випуску
Навчи мене звільняти
Кейт, ми розриваємося тут
Без твоїх сезонів і безстрашного снігу
І Кейт, ми розриваємося тут
Без твоїх сезонів і безстрашного снігу
І вічність з білими іклами
Босоніжі пустелі
Зелені сплутані зябра потребують відпочинку
І ми можемо назавжди бути благословенними
Ми можемо бути благословенні назавжди
Як ви сказали, якщо ми звернемося заднім шляхом
Якщо ми звернемося по зворотному шляху
І ось на цій купі коряг
Я обережно буду натягувати палицю за паличкою
Тонкий за товстим, потроху
Ребро за ребром, ребро за ребром
Ребро за ребром, ребро за ребром
Ребро за ребром, ребро за ребром
Поки ваш мобільний не потанцює і не зміниться
В ідеальному балансі, візьміть мене назад
В ідеальному балансі, візьміть мене назад
Я засвоїв урок
І вічність з білими іклами
Босоніжі пустелі
Зелені сплутані зябра потребують відпочинку
І ми можемо назавжди бути благословенними
Ми можемо бути благословенні назавжди
Як ви сказали, якщо ми звернемося заднім шляхом
Якщо ми звернемося по зворотному шляху