Переклад тексту пісні Einer liebt doch immer mehr - Marie Wegener, Pietro Lombardi

Einer liebt doch immer mehr (оригінал)

Ich würde alles geben
Wenn ich nur wüsste, kann ich dir trauen
Und ich kann es sehen
Du spielst mit dem Feuer in deinen Augen
Ja, wenn du nur die Wahrheit sagst
Dann wär' die Welt perfekt
Doch oft kommt’s anders als man denkt
Man kriegt nie was geschenkt
Nur mit dir, da ist es riesig
Nur mit dir, da will ich es versuchen
Nur mit dir da, ich bin süchtig
Vielleicht werd' ich dich verfluchen
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und ich lieb' dich viel zu sehr
Aber ich werd es einfach noch einmal verlieren
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und es ist unendlich schwer
Eine Liebe kannst du mir nie garantieren
Ja Worte ohne Seele, mein Herz hat sich in dir verfangen
Ich hab so viele Gefühle
Bin so weit mit dir gegangen
Ich warte bis ich dich versteh'
Mein Herz will was es will
Auch wenn ich dich einfach verlier
Dann weine ich ganz still
Nur mit dir, da ist es riesig
Nur mit dir, da will ich es versuchen
Nur mit dir da, ich bin süchtig
Vielleicht werd' ich dich verfluchen
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und ich lieb' dich viel zu sehr
Aber ich werd es einfach noch einmal verlieren
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und es ist unendlich schwer
Eine Liebe kannst du mir nie garantieren
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und ich lieb' dich viel zu sehr
Aber ich werd es einfach noch einmal verlieren
Einer liebt doch immer mehr
Einer liebt doch immer mehr
Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren
Und ich lieb' dich viel zu sehr
Aber ich werd es einfach noch einmal verlieren
Einer liebt doch immer mehr

Einer liebt doch immer mehr (переклад)

Я б віддала будь-що
Якби я тільки знав, що можу тобі довіряти
І я бачу це
Ви граєте з вогнем в очах
Так, якщо просто говорити правду
Тоді світ був би ідеальним
Але часто все виявляється інакше, ніж ви думаєте
Ви ніколи не отримаєте нічого безкоштовно
Тільки з тобою це величезне
Тільки з тобою я хочу спробувати
Просто з тобою, я підхоплений
Може, я прокляну тебе
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І я тебе занадто сильно люблю
Але я просто втрачу це знову
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І це нескінченно важко
Ти ніколи не можеш гарантувати мені любов
Так, слова без душі, моє серце в тебе впіймано
У мене так багато почуттів
Я так далеко зайшов з тобою
Я почекаю, поки я тебе зрозумію
Моє серце хоче того, чого хоче
Навіть якщо я просто втрачу тебе
Тоді я дуже тихо плачу
Тільки з тобою це величезне
Тільки з тобою я хочу спробувати
Просто з тобою, я підхоплений
Може, я прокляну тебе
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І я тебе занадто сильно люблю
Але я просто втрачу це знову
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І це нескінченно важко
Ти ніколи не можеш гарантувати мені любов
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І я тебе занадто сильно люблю
Але я просто втрачу це знову
Людина завжди любить більше
Людина завжди любить більше
І я знаю, що впаду перед тобою
І я тебе занадто сильно люблю
Але я просто втрачу це знову
Людина завжди любить більше