Переклад тексту пісні We're Gonna Need A Love Song - Marie Osmond

We're Gonna Need A Love Song (оригінал)

Move a little closer, babe
And rest your heart right here
Leave your cares behind
Watch them disappear
We’ll make the sounds of sweet surrender
Oh, it’s a night we will remember
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
Just a soulful voice and a soft guitar
'Bout a lover’s moon and a wishing star
And in the part
That’s got the heartbeat
It’s got to say just what you mean to me
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
When we dance
We love those happy songs
And when we’re sad
We sing the blues
Now that we know right where our hearts belong
We got to have it simple and true
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
We’re gonna need a love song, tonight
Move a little closer, babe
Rest your heart right here

We're Gonna Need A Love Song (переклад)

Підійдіть трохи ближче, дитино
І відпочини своїм серцем тут
Залиште свої турботи
Дивіться, як вони зникають
Ми створимо звуки солодкої капітуляції
О, це ніч, яку ми запам’ятаємо
Нам знадобиться пісня про кохання
Той, який ми можемо назвати своїм
Слова, які говорять все так правильно
Нам знадобиться мелодія
Такий, який співатиме так солодко
Сьогодні ввечері нам знадобиться пісня про кохання
Просто душевний голос і м’яка гітара
Про місяць закоханого та бажаючу зірку
І в частині
Це серцебиття
Він має сказати, що ти для мене значиш
Нам знадобиться пісня про кохання
Той, який ми можемо назвати своїм
Слова, які говорять все так правильно
Нам знадобиться мелодія
Такий, який співатиме так солодко
Сьогодні ввечері нам знадобиться пісня про кохання
Коли ми танцюємо
Ми любимо ці веселі пісні
І коли нам сумно
Ми співаємо блюз
Тепер, коли ми точно знаємо, до чого належать наші серця
Ми повинні мати це просто та правдиво
Нам знадобиться пісня про кохання
Той, який ми можемо назвати своїм
Слова, які говорять все так правильно
Нам знадобиться мелодія
Такий, який співатиме так солодко
Сьогодні ввечері нам знадобиться пісня про кохання
Сьогодні ввечері нам знадобиться пісня про кохання
Підійдіть трохи ближче, дитино
Відпочинь серцем прямо тут