Переклад тексту пісні Tell Me to Breathe - Marie Osmond

Tell Me to Breathe (оригінал)

I grew up wishing on a star
But a broken heart is all I ever knew
Hope was gone
Locked in pieces of my past
Now all that’s changed
Because of You
Tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here and now
Tell me to breathe
Oh yesterday
Was dark and cold and grey
I prayed for the sun
To warm my life again
I was so afraid
I had nothing left to give
But I let go
'Cause that’s when love begins
So tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here and now
So tell me to breathe
Can it be I’m really here
Surrounded by Your love
I’m ready now to promise You
My hope, my life, my trust
Tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here, right now
Tell me to breathe
Oooo
Tell Me to breathe
Ooooooooo

Tell Me to Breathe (переклад)

Я виріс, бажаючи зірки
Але розбите серце — це все, що я знав
Надія зникла
Замкнений у шматках мого минулого
Тепер усе змінилося
Через Вас
Скажи мені дихати
Боже, допоможи мені повірити
Що цей момент реальний
І я справді мрія
Тут я стаю собою
Прямо тут і зараз
Скажи мені дихати
Ой вчора
Було темно, холодно і сіро
Я молився за сонце
Щоб знову зігріти моє життя
Я був так боявся
Мені нічого не залишилося, щоб віддати
Але я відпустив
Тому що саме тоді починається кохання
Тож скажи мені дихати
Боже, допоможи мені повірити
Що цей момент реальний
І я справді мрія
Тут я стаю собою
Прямо тут і зараз
Тож скажи мені дихати
Чи може я справді тут?
В оточенні Твоєї любові
Я готовий пообіцяти Вам
Моя надія, моє життя, моя довіра
Скажи мені дихати
Боже, допоможи мені повірити
Що цей момент реальний
І я справді мрія
Тут я стаю собою
Тут і зараз
Скажи мені дихати
Оооо
Скажи мені дихати
Ооооооооо