Переклад тексту пісні You're Still New To Me - Marie Osmond, Paul Davis

You're Still New To Me (оригінал)

Harold comes over and cries on my shoulder
While Linda keeps you on the phone
Lord knows they’re trying
To keep their love from dying
But somehow they can’t get along
As their love grows older
Their hearts just grow colder
It looks like it’s over for them
But honey
I loved you so
Much the first time that we touched
I love you more now than then
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know
Time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me
Let’s bring back the good times
Those days that were so fine
We’ll play our favorite old songs
Well it’s a scratchy old record
But it sounds good as ever
When we’re dancing and you sing along
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know, time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me

You're Still New To Me (переклад)

Гарольд підходить і плаче на моєму плечі
Поки Лінда тримає вас на телефоні
Господь знає, що вони намагаються
Щоб їхня любов не померла
Але чомусь вони не можуть порозумітися
Коли їхнє кохання стає старшим
Їхні серця просто стають холоднішими
Здається, для них все закінчилося
Але мед
Я так вас любив
Ми вперше торкнулися
Я люблю тебе зараз більше, ніж тоді
Люба, ти для мене ще новачок
Чим довше я тримаю тебе
Тим більше я вірю
Це наша перша спільна ніч
Ну, це триватиме вічно
Лише в наших спогадах
Ти знаєш
Час не буде красти
Це давнє відчуття вперше
Ти завжди будеш новим для мене
Давайте повернемо гарні часи
Ті дні, які були такими гарними
Ми зіграємо наші улюблені старі пісні
Що ж, це старий дряпаний запис
Але це звучить добре, як ніколи
Коли ми танцюємо, а ти підспівуєш
Люба, ти для мене ще новачок
Чим довше я тримаю тебе
Тим більше я вірю
Це наша перша спільна ніч
Ну, це триватиме вічно
Лише в наших спогадах
Ви знаєте, час не краде
Це давнє відчуття вперше
Ти завжди будеш новим для мене