Переклад тексту пісні I Only Wanted You - Marie Osmond

I Only Wanted You (оригінал)

I never wanted that mansion on a hill.
I never needed that Cadillac Seville.
I only wanted you
I only wanted you.
I never wanted those diamonds on my hand
I was happy with just a wedding band.
I only wanted you
I only wanted you.
I just wanted to have your arms around me.
I just needed to feel your love surround me.
And now that we’re apart, it breaks my heart in two.
'Cuz you never really had a clue I only wanted you.
Instead of always giving me something else
I wish just once you’d given me yourself.
I only wanted you,
I only wanted you.
I just wanted to have your arms around me.
I just needed to feel your love surround me.
And now that we’re apart, it breaks my heart in two.
That you never even had a clue, I only wanted you.
I only wanted you…
I only wanted you.

(переклад)

Я ніколи не хотів мати цей особняк на пагорбі.
Мені ніколи не потрібен був той Cadillac Seville.
Я хотів лише тебе
Я хотів лише тебе.
Я ніколи не хотів, щоб ці діаманти були на моїй руці
Я був щасливий лише з обручкою.
Я хотів лише тебе
Я хотів лише тебе.
Я просто хотів обійняти мене твоїми руками.
Мені просто потрібно було відчути, що твоя любов оточує мене.
І тепер, коли ми розлучилися, це розбиває моє серце надвоє.
«Тому що ти насправді ніколи не здогадувався, що я хотів лише тебе.
Замість того, щоб завжди давати мені щось інше
Я б хотів, щоб ти дав мені себе.
Я хотів лише тебе,
Я хотів лише тебе.
Я просто хотів обійняти мене твоїми руками.
Мені просто потрібно було відчути, що твоя любов оточує мене.
І тепер, коли ми розлучилися, це розбиває моє серце надвоє.
Що ти навіть гадки не мав, я хотів лише тебе.
Я хотів лише тебе…
Я хотів лише тебе.