Переклад тексту пісні Tender Mercies - Marie Osmond

Tender Mercies (оригінал)

The rain moves like little streams
Down Parley Street
From the meadow where he lay to rest
Beneath my feet
It’s been years and miles
Till the fields of Lancashire
Made the journey of my heart
Through faith and tears
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
I dreamt of you last night
On the stretch to Rocky Ridge
We were walking hand in hand
Back on the Preston Bridge
Your face is burned bright
Like a frozen memory
And I’ll keep holding on
Through eternity
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
And I will reach forevermore
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around…

Tender Mercies (переклад)

Дощ рухається, як маленькі струмочки
Вниз по вулиці Парлі
З галявини, де він ліг відпочити
Під моїми ногами
Минули роки й милі
Обробіть поля Ланкаширу
Здійснив подорож мого серця
Крізь віру і сльози
Ніжні милосердя спадають
Як краплі чистого кохання
Вони навколо
Я перетнув широкі океани
Переплив глибокі ріки і безкрайню землю
Озирнись на мої сліди
Тепер я бачу Його руку
Ти мені приснився минулої ночі
На ділянці до Скелястого хребта
Ми йшли рука об руку
Назад на Престонський міст
Твоє обличчя яскраво горить
Як заморожений спогад
І я буду триматися
Крізь вічність
Ніжні милосердя спадають
Як краплі чистого кохання
Вони навколо
Я перетнув широкі океани
Переплив глибокі ріки і безкрайню землю
Озирнись на мої сліди
Тепер я бачу Його руку
І я буду досягати вічно
Ніжні милосердя спадають
Як краплі чистого кохання згори
Вони навколо
Ніжні милосердя спадають
Як краплі чистого кохання згори
Вони навколо…