Переклад тексту пісні Somebody Else's Moon - Marie Osmond

Somebody Else's Moon (оригінал)

Silver stars and harbor lights
Sparkle on the water
The flicker of a candle bright
And honeysuckle sweet perfume
This is just the kind of night
God designed for lovers
And here I am alone tonight
Must be somebody else’s moon
And somebody else is holding someone, so close
Dancing to love’s romantic tune
And somebody else is holding you tight
While I cry by the light of somebody else’s moon
Yesterday’s a fallen star
Takes a fool to chase one
And it only takes one broken heart
To make a lonely afternoon
Memories gather at sundown
Like sailboats in the harbor
I guess I shouldn’t hang around
Under somebody else’s moon
And somebody else is holding someone, so close
Dancing to love’s romantic tune
And somebody else is holding you tight
While I cry by the light of somebody else’s moon
Silver stars and harbor lights
Sparkle on the water

Somebody Else's Moon (переклад)

Срібні зірки та вогні гавані
Блиск на воді
Яскраве мерехтіння свічки
І жимолості солодкі духи
Це саме така ніч
Бог створив для закоханих
І ось я сьогодні ввечері
Напевно, це чийсь місяць
І ще хтось тримає когось так близько
Танці під романтичну мелодію кохання
І ще хтось міцно тримає вас
Поки я плачу при світлі чужого місяця
Вчора запала зірка
Потрібен дурень, щоб погнатися за одним
І для цього потрібне лише одне розбите серце
Щоб провести самотній день
Спогади збираються на заході сонця
Як вітрильники в гавані
Гадаю, мені не варто тинятися
Під чужим місяцем
І ще хтось тримає когось так близько
Танці під романтичну мелодію кохання
І ще хтось міцно тримає вас
Поки я плачу при світлі чужого місяця
Срібні зірки та вогні гавані
Блиск на воді