Переклад тексту пісні Now Thank We All Our God - Marie Osmond

Now Thank We All Our God (оригінал)

Now thank we all our God
With hearts and hands and voices
Whose wondrous things hath done
In whom His Earth rejoices
Who from our Mother’s arms
Hath blessed us on our way
With countless of gifts of love
And still is ours today
Oh, may your bounteous God
Through all our life be near us
With ever joyful hearts
And blessed peace to cheer us
And keep us in His love
And guide us day and night
And free us from all ills
Protect us by His light
Now thank we all our God
With hearts and hands and voices
Whose wondrous things hath done
In whom His Earth rejoices
Who from our Mother’s arms
Hath blessed us on our way
With countless of gifts of love
And still is ours today
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Here’s my heart, take and seal it
Seal it in Thy courts above

Now Thank We All Our God (переклад)

Тепер ми всі дякуємо нашому Богу
Серцями, руками і голосами
Чиї чудеса вчинив
Яким радіє Його Земля
Хто з рук нашої Матері
Благословив нас на наш шлях
З незліченною кількістю подарунків любові
І все ще наш сьогодні
О, нехай твій щедрий Бог
Через все наше життя будь поруч з нами
З завжди радісними серцями
І благословенний мир, щоб нас підбадьорювати
І збережи нас у Його любові
І веди нас вдень і вночі
І звільни нас від усіх бід
Захисти нас Його світлом
Тепер ми всі дякуємо нашому Богу
Серцями, руками і голосами
Чиї чудеса вчинив
Яким радіє Його Земля
Хто з рук нашої Матері
Благословив нас на наш шлях
З незліченною кількістю подарунків любові
І все ще наш сьогодні
Потоки милосердя, які ніколи не припиняються
Закликайте на пісні найгучнішої хвали
Ось моє серце, візьміть і запечатайте його
Запечатай це в Твоїх дворах вище