Переклад тексту пісні Getting Better All the Time - Marie Osmond, Olivia Newton-John

Getting Better All the Time (оригінал)

Looking back I’ve walked a thousand miles
I’ve seen my share of curves and uphill climbs
I’ve taken falls and I’ve stitched a scrape or two
But I wouldn’t trade the pain that I’ve gone through
Cause I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
Each time my heart was held by someone else
I learned a little bout love and a lot about myself
I’ve been tested and I’ve failed a time or two
But you win so much more from all the times you lose
And I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
I still walk on rocky roads
Life has pelt me thicker stones
So I won’t struggle where the road gets rough
I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

Getting Better All the Time (переклад)

Озираючись назад, я пройшов тисячу миль
Я бачив свою частку вигинів і підйомів
Я переймав падіння і зшивав двірку
Але я б не проміняв біль, який я пережив
Бо я сильніший, ніж будь-коли
Кожна боротьба так чи інакше вчила мене, як битися
Тому кожне завтра завжди виглядає яскравим
Тому що я постійно покращуюся
Кожного разу моє серце тримав хтось інший
Я дізналася трохи про кохання та багато про себе
Мене перевірили, і я провалив раз чи два
Але ви виграєте набагато більше від усіх програшів
І я сильніший, ніж будь-коли
Кожна боротьба так чи інакше вчила мене, як битися
Тому кожне завтра завжди виглядає яскравим
Тому що я постійно покращуюся
Я й досі ходжу кам’янистими дорогами
Життя закидало мене товстішим камінням
Тому я не буду боротися там, де дорога стає нерівною
Я сильніший, ніж будь-коли
Кожна боротьба так чи інакше вчила мене, як битися
Тому кожне завтра завжди виглядає яскравим
Тому що я постійно покращуюся