Переклад тексту пісні Cry Just A Little - Marie Osmond

Cry Just A Little (оригінал)

Do your dreams ever take you back when love was new
Does your heart ever long for those days when love was true
Seems like that magic of yesterday has just slipped away
So, my darlin', before you go
Oh, I hope you know
I’m gonna cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
I still remember when
We used to laugh at the silly things that we used to say
Now the song that I sing to you just turns you away
I never knew lovers could turn into strangers over night
How could I be so blind to the danger
Oh, it’s just not right

Cry Just A Little (переклад)

Чи твої мрії коли-небудь повертають тебе назад, коли кохання було новим
Чи тужить твоє серце за тими днями, коли кохання було справжнім
Здається, та магія вчорашнього дня просто зникла
Тож, моя дорога, перш ніж йти
О, я сподіваюся, ти знаєш
Я трошки поплачу, трошки помру
Тому що я все ще люблю тебе і завжди буду любити тебе
Поплач трішки, я помру трішки
Тому що я все ще люблю тебе і завжди буду любити тебе
Я ще пам’ятаю, коли
Раніше ми сміялися з дурниць, які ми говорили
Тепер пісня, яку я співаю тобі, просто відвертає тебе
Я ніколи не знав, що закохані можуть перетворитися на незнайомців за ніч
Як я міг бути таким сліпим до небезпеки
О, це просто не правильно