Переклад тексту пісні Work It - Marie Davidson, Soulwax

Work It (оригінал)

You wanna know how I get away with everything?
I work
All the fucking time
From Monday to Friday, Friday to Sunday
I love it
I work
So when I say come on, I mean come on
You’ve got to work with me
Now, I don’t wanna see any fake ass workers
I need real builders
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Sweat, sweat to be a winner
I wanna smell you
Yeah, I wanna smell you
I wanna smell you, even from far away
I wanna smell you
I wanna feel you
So I can know if you are a winner, baby
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
How does that feel?
Tell me, how does that feel?
Is sweat dripping down your balls?
Well then you’re not a winner yet
But come on
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Work, work to be a winner
So now that we’ve got an understanding
I need to explain one last thing to you
When I say work I mean you’ve got to work for yourself
Love yourself, feed yourself
So you can be a winner
All together
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
Work, yeah work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
See you later

(переклад)

Хочете знати, як мені все виходить?
Я працюю
Весь чортовий час
З понеділка по п’ятницю, з п’ятниці по неділю
Я це люблю
Я працюю
Тож коли я кажу давай, я маю на увазі давай
Ви повинні працювати зі мною
Тепер я не хочу бачити фальшивих робітників
Мені потрібні справжні будівельники
Працюй, працюй
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Попотійте, працюйте
Піт, піт, щоб бути переможцем
Я хочу понюхати тебе
Так, я хочу понюхати вас
Я хочу відчувати ваш запах, навіть здалеку
Я хочу понюхати тебе
Я хочу відчувати тебе
Тож я знаю, чи ви переможець, дитино
Працюй, працюй
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Переможці добре працюють
Піт, піт, щоб бути переможцем
Як це відчувається?
Скажіть мені, як це відчуваєте?
Чи капає піт на ваші м’ячі?
Тоді ви ще не переможець
Але давай
Працюй, працюй
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Попотійте, працюйте
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Тепер, коли ми порозумілися
Мені потрібно пояснити вам ще одну річ
Коли я кажу роботи, я маю на увазі, що ви повинні працювати на себе
Люби себе, годуй себе
Тож ви можете бути переможцем
Всі разом
Працюй, працюй
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Переможці добре працюють
Піт, піт, щоб бути переможцем
Працюй, так, працюй
Працюйте, працюйте, щоб стати переможцем
Переможці добре працюють
Піт, піт, щоб бути переможцем
Побачимось