| Adieu Au Dancefloor (оригінал) | Adieu Au Dancefloor (переклад) |
|---|---|
| Pas la peine de faire des histoires | Не треба метушитися |
| Je n’ai pas besoin d’un dessin pour m’y retrouver | Мені не потрібен малюнок, щоб орієнтуватися |
| Je sens monter la frénésie des Vendredis soir | Я відчуваю, як п’ятничний вечір наростає |
| Tous ces gens sont en quête | Всі ці люди шукають |
| D’un endroit où aller | Куди поїхати |
| Rencontrer l’action où vibrent les pulsions | Зустрічайте дію, де імпульси вібрують |
| Des âmes débauchées | розпусні душі |
| Les nuits se succèdent, a la foule se mêle | Ночі йдуть одна за одною, натовп змішується |
| Mon coeur intoxiquée | Моє п’яне серце |
| J’en ai marre | я ситий по горло |
| J'étouffe | Я задихаюся |
| Quel gâchis | Такі відходи |
| C’est fini | Це кінець |
| Il n’y a plus de bonnes raisons de faire la fête | Більше немає вагомих причин для вечірок |
| Qui me plaindra au matin si je perds la tête? | Хто мене пожаліє вранці, якщо я з’їду з розуму? |
| Adieu, adieu au Dancefloor | Прощай, прощай з танцполом |
| Allez, dansez, riez, crevez sans moi | Давай, танцюй, смійся, помри без мене |
| Adieu, adieu au Dancefloor | Прощай, прощай з танцполом |
| Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça | Я не хочу так закінчувати свої дні |
| Adieu | До побачення |
| Un individu qui se photographie sur son cellulaire | Людина фотографує себе на мобільний телефон |
| Une fille gisant sur le sol, les yeux revulsés | Дівчинка лежить на землі, закатив очі |
| Tout ce qu’on m’a appris | Все, чого мене вчили |
| C’est de m’envoyer en l’air | Це відправити мене в повітря |
| Et pas besoin de me prier pour y retourner | І не треба благати мене повернутися |
| Brillent les lumières | Світи вогні |
| Ce sont mes repères | Це мої орієнтири |
| Le faux et le truqué | Підробка і підробка |
| Quand tombe le soir à ma peine se mêlent | Коли настає вечір, мій біль змішується |
| Les danseurs effrénés | Несамовиті танцюристи |
| N’arrétez pas la musique | Не зупиняйте музику |
| Surtout ne me parlez pas | Будь ласка, не розмовляй зі мною |
| C’est l’enfer | Це пекло |
| C’est ma vie | Це моє життя |
| Il n’y a plus de bonnes raisons de faire la fête | Більше немає вагомих причин для вечірок |
| Qui me plaindra au matin si je perds la tête? | Хто мене пожаліє вранці, якщо я з’їду з розуму? |
| Adieu, adieu au Dancefloor | Прощай, прощай з танцполом |
| Allez, dansez, riez, crevez sans moi | Давай, танцюй, смійся, помри без мене |
| Adieu, adieu au Dancefloor | Прощай, прощай з танцполом |
| Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça | Я не хочу так закінчувати свої дні |
| Adieu | До побачення |
| Oui, Adieu | Так, до побачення |
| Adieu, adieu au Dancefloor | Прощай, прощай з танцполом |
| Allez, dansez, riez, crevez sans moi | Давай, танцюй, смійся, помри без мене |
| Oui adieu, adieu au Dancefloor | Так прощай, прощай з танцполом |
| Je n’ai pas envie de finir mes jours comme ça | Я не хочу так закінчувати свої дні |
| Oui adieu, adieu au Dancefloor | Так прощай, прощай з танцполом |
| Allez, dansez, riez, crevez sans moi | Давай, танцюй, смійся, помри без мене |
| Oui adieu, adieu au Dancefloor | Так прощай, прощай з танцполом |
| Merci, ça va, j’en ai assez comme ça | Дякую, я добре, мені цього достатньо |
| Adieu | До побачення |
| Adieu au Dancefloor | Прощання з танцполом |
Переклад тексту пісні Adieu Au Dancefloor - Marie Davidson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adieu Au Dancefloor , виконавця -Marie Davidson
Пісня з альбому: Adieux Au Dancefloor
У жанрі:Электроника
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Cititrax
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Renegade Breakdown ft. L’Œil Nu | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Su'l coin d'ma rue ft. Marie Davidson, Bernard Adamus | 2010 |