| Love You Madly (оригінал) | Love You Madly (переклад) |
|---|---|
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| right or wrong | правильно чи неправильно |
| sounds like a lyric of a song | звучить як лірика пісні |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| Better fish are in the sea | Краща риба в морі |
| Is not the theory for me And that’s for sure | Це не для мене теорія І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| Good things come to those who wait | Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати |
| So just relax and wait for fate | Тож просто розслабтеся і чекайте на долю |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| And that’s for sure | І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you madly | Я люблю тебе шалено |
| (bridge) | (міст) |
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| right or wrong | правильно чи неправильно |
| sounds like a lyric of a song | звучить як лірика пісні |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| Better fish are in the sea | Краща риба в морі |
| Is not the theory for me And that’s for sure | Це не для мене теорія І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| Good things come to those who wait | Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати |
| So just relax and wait for fate | Тож просто розслабтеся і чекайте на долю |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| I love you | Я тебе люблю |
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| I love you madly | Я люблю тебе шалено |
| Oh, I got big eyes for you, baby | О, у мене для тебе великі очі, дитино |
Переклад тексту пісні Love You Madly - Marian McPartland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You Madly , виконавця -Marian McPartland
Пісня з альбому Giants Of Jazz: Marian McPartland
у жанріДжаз
Дата випуску:03.05.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Savoy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1989 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
It's You Or No One ft. Renee Rosnes | 1998 |
| 2005 | |
| 1976 |