Переклад тексту пісні Love You Madly - Marian McPartland

Love You Madly (оригінал)

Love you madly
right or wrong
sounds like a lyric of a song
But since it’s so I thought you oughta know
I love you, love you madly
Better fish are in the sea
Is not the theory for me And that’s for sure
Just like I said before
I love you, love you madly
If you could see the happy you and me I dream about so proudly
You’d know the breath of spring
That makes me sing
My love song so loudly
Good things come to those who wait
So just relax and wait for fate
To let me see the day you’ll say to me
I love you, love you madly
But since it’s so I thought you oughta know
I love you, madly
And that’s for sure
Just like I said before
I love you, love you madly
If you could see the happy you and me I dream about so proudly
You’d know the breath of spring
That makes me sing
My love song so loudly
To let me see the day you’ll say to me
I love you madly
(bridge)
Love you madly
right or wrong
sounds like a lyric of a song
But since it’s so I thought you oughta know
I love you, madly
Better fish are in the sea
Is not the theory for me And that’s for sure
Just like I said before
I love you, madly
If you could see the happy you and me I dream about so proudly
You’d know the breath of spring
That makes me sing
My love song so loudly
Good things come to those who wait
So just relax and wait for fate
To let me see the day you’ll say to me
I love you, love you madly
I love you
Love you madly
I love you madly
Oh, I got big eyes for you, baby

(переклад)

Люблю тебе шалено
правильно чи неправильно
звучить як лірика пісні
Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати
Я люблю тебе, люблю тебе шалено
Краща риба в морі
Це не для мене теорія І це точно
Як я казав раніше
Я люблю тебе, люблю тебе шалено
Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю
Ви б пізнали подих весни
Це змушує мене співати
Моя пісня про кохання так голосно
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Тож просто розслабтеся і чекайте на долю
Щоб я побачив день, ти мені скажеш
Я люблю тебе, люблю тебе шалено
Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати
Я люблю тебе, шалено
І це точно
Як я казав раніше
Я люблю тебе, люблю тебе шалено
Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю
Ви б пізнали подих весни
Це змушує мене співати
Моя пісня про кохання так голосно
Щоб я побачив день, ти мені скажеш
Я люблю тебе шалено
(міст)
Люблю тебе шалено
правильно чи неправильно
звучить як лірика пісні
Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати
Я люблю тебе, шалено
Краща риба в морі
Це не для мене теорія І це точно
Як я казав раніше
Я люблю тебе, шалено
Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю
Ви б пізнали подих весни
Це змушує мене співати
Моя пісня про кохання так голосно
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Тож просто розслабтеся і чекайте на долю
Щоб я побачив день, ти мені скажеш
Я люблю тебе, люблю тебе шалено
Я тебе люблю
Люблю тебе шалено
Я люблю тебе шалено
О, у мене для тебе великі очі, дитино