Переклад тексту пісні Wish You Would - Marian Hill

Wish You Would (оригінал)

I thought about it
And we’re both so young
I really adore ya
Already found the one
I know she’s there for you
And you’re doing your best
But to tell the truth
I can see you’ve been stressed
But does she get it?
Are you understood?
And are you ready
To be there for good?
I don’t mean to pry
I’m just thinking of you
And I’m sure she’s fine
And you’ll do what you do
Now you got someone else
I wish you could
See me watching your bed
I wish you would
Call me up on the phone
I wish you could
Take me back to your room
I wish you would, I wish you could
I wish you would, I wish you could
I thought about him
And the things we felt
I thought I doubt him
But I’m overwhelmed
When he tucks me in
I can fall right to sleep
But I’m losing it
When I walk by your street
I know he gets it
And I’m understood
But am I ready
To be here for good?
I’ve been up all night
And I’m thinking of you
If you read my mind
Wonder what you might do
Though I got someone else
I wish I could
Get you all to myself
I wish I would
Call you up on the phone
I wish I could
Take you back to my room
I wish I would, I wish I could
I wish I would, I wish I could
When I stare at you, it’s unbearable
I’m not a sucker for higher things
I fear the gods are conspiring
And who am I to deny it?
I never wanted someone like this
Thought I could fight it
But I’m getting tired and
Now you got someone else
I wish you could
See me watching your bed
I wish you would
Call me up on the phone
I wish you could
Take me back to your room
I wish you would
Though I got someone else
I wish I could
Get you all to myself
I wish I would
Call you up on the phone
I wish I could
Take you back to my room
I wish I would, I wish I could
I wish you would, I wish you could
I wish I would, I wish I could
I wish you would, I wish you could
I wish I would

(переклад)

Я подумав про це
І ми обидва такі молоді
Я справді обожнюю тебе
Вже знайшов той
Я знаю, що вона для вас
І ви робите все можливе
Але сказати правду
Я бачу, що у вас стрес
Але чи вона це розуміє?
Ви зрозуміли?
І ви готові
Щоб бути там назавжди?
Я не хочу підбирати
Я просто думаю про вас
І я впевнений, що вона в порядку
І ви будете робити те, що робите
Тепер у вас є хтось інший
Я хотів би, щоб ви могли
Побачте, як я дивлюся на ваше ліжко
Я бажав би, щоб ви
Зателефонуйте мені по телефону
Я хотів би, щоб ви могли
Відведи мене до своєї кімнати
Я хотів би, щоб ти міг, я б хотів, щоб ти міг
Я хотів би, щоб ти міг, я б хотів, щоб ти міг
Я думав про нього
І те, що ми відчули
Я думав, що сумніваюся в ньому
Але я приголомшена
Коли він заправляє мене
Я можу заснути прямо
Але я його втрачаю
Коли я проходжу твоєю вулицею
Я знаю, що він це розуміє
І мене зрозуміли
Але чи готовий я
Щоб бути тут назавжди?
Я не спав всю ніч
І я думаю про вас
Якщо ви читаєте мої думки
Цікаво, що ви можете зробити
Хоча в мене є хтось інший
Я хотів би могти
Приберіть вас до себе
Я хотів би
Зателефонуйте вам по телефону
Я хотів би могти
Поверну вас до моєї кімнати
Я хотів би, я хотів би могти
Я хотів би, я хотів би могти
Коли я дивлюся на тебе, це нестерпно
Я не любитель вищих речей
Я боюся, що боги змовилися
І хто я такий, щоб це заперечувати?
Я ніколи не хотів когось такого
Думав, що зможу з цим боротися
Але я втомлююся і
Тепер у вас є хтось інший
Я хотів би, щоб ви могли
Побачте, як я дивлюся на ваше ліжко
Я бажав би, щоб ви
Зателефонуйте мені по телефону
Я хотів би, щоб ви могли
Відведи мене до своєї кімнати
Я бажав би, щоб ви
Хоча в мене є хтось інший
Я хотів би могти
Приберіть вас до себе
Я хотів би
Зателефонуйте вам по телефону
Я хотів би могти
Поверну вас до моєї кімнати
Я хотів би, я хотів би могти
Я хотів би, щоб ти міг, я б хотів, щоб ти міг
Я хотів би, я хотів би могти
Я хотів би, щоб ти міг, я б хотів, щоб ти міг
Я хотів би