Переклад тексту пісні Mistaken - Marian Hill, Steve Davit

Mistaken (оригінал)

I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rear view
Hoping that I leave you behind
Thinking 'bout the things I know I should do
Thinking 'bout how I don’t ever need you
Thinking 'bout you daily
Thinking maybe you should come through
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving
Caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it, but I think you know
There ain’t no mistakin'
There ain’t no mistakin'
(There ain’t no mistakin')
I been tryna kick you outta my head
Loving all the extra space in my bed
Falling into daydreams
Then I think about what you said
«Girl you got that high-life, double-time swing
And I’m like a low-key, summertime drink
Don’t know how to fight it
Tell me, baby, what do you think?»
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving
Caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it, but I think you know
There ain’t no mistakin'
(There ain’t no mistakin')
Tried so hard to get free
Breaking with the current
Put up my guard, couldn’t see
We were right in front of me
I can’t sleep, can’t you see?
Baby, what you do to me
Tried so hard, now I see
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
I been tryna shake it
But I know there ain’t no mistakin'
Thought I could deny this craving
Caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it, but I think you know
There ain’t no mistakin'
(There ain’t no mistakin')
(There ain’t no mistakin')
There ain’t no mistakin'

(переклад)

Я намагався стерти вас із свідомості
Прошу вас зателефонувати мені іншим разом
Дивлячись у задній вид
Сподіваюся, що я залишу вас
Думаю про речі, які я знаю, що я повинен робити
Думаю про те, як ти мені ніколи не потрібен
Щодня думаю про тебе
Думаю, що, можливо, тобі варто пройти
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я думав, що можу заперечити цю тягу
Мене зловив на тому, що я дивлюся, тепер я прогинаюся
Думав, що зможу зламати, але я думаю, що ви знаєте
Немає помилки
Немає помилки
(Помилки немає)
Я намагався вигнати тебе з голови
Мені подобається весь додатковий простір у моєму ліжку
Впадати в мрії
Тоді я подумаю про те, що ви сказали
«Дівчино, у вас є той хайлайф, подвійний розмах
І я схожий на стриманий літній напій
Не знаю, як із цим боротися
Скажи мені, дитинко, як ти думаєш?»
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я думав, що можу заперечити цю тягу
Мене зловив на тому, що я дивлюся, тепер я прогинаюся
Думав, що зможу зламати, але я думаю, що ви знаєте
Немає помилки
(Помилки немає)
Дуже старався звільнитися
Розрив із течією
Підвищив мою сторожу, не бачив
Ми були прямо переді мною
Я не можу заснути, ти не бачиш?
Дитина, що ти робиш зі мною
Дуже старався, тепер бачу
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я намагався потрясти його
Але я знаю, що немає помилки
Я думав, що можу заперечити цю тягу
Мене зловив на тому, що я дивлюся, тепер я прогинаюся
Думав, що зможу зламати, але я думаю, що ви знаєте
Немає помилки
(Помилки немає)
(Помилки немає)
Немає помилки