Переклад тексту пісні was it not - Marian Hill

was it not (оригінал)

I’ve been around the world more than once
You said it’s something we should do
I found a Polaroid crumpled at the bottom
I couldn’t tell if it was you
Was it May on the lake, was it not?
Everything is a dream I forgot
When we stayed in LA, was it hot?
Everything is a dream I forgot (I forgot)
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it?
I don’t even know where you are
Was it you who taught me to count the stars?
Or maybe that was later with someone else
Up on the roof, that lilac smell
Was it May on the lake, was it not?
Everything is a dream I forgot
When we stayed in LA, was it hot?
Everything is a dream I forgot (I forgot)
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
I took the Polaroid, picked it up
Thought I might hang it in my room
That thought, it lingered there, hovered for a second
I couldn’t find the place for you
I don’t even know how I feel
Was it you who asked me if love was real?
I don’t know if you meant it, but over time
You found your way and I found mine
Did we drive through the night, did we walk?
Everything is a dream I forgot
Was it I said goodbye, was it not?
Everything is a dream I forgot
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it?
When we stayed in LA, was it hot?
(Was, was it not?)
(W-w-w-was it, was it, was it not?)
Everything is a dream I forgot

(переклад)

Я був по всьому світу не раз
Ви сказали, що це те, що ми повинні зробити
Я знайшов Polaroid зім’ятий внизу
Я не міг сказати, чи це були ви
Це був травень на озері, чи не так?
Усе — сон, який я забув
Коли ми були в Лос-Анджелесі, було жарко?
Все — сон, який я забув (я забув)
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Я навіть не знаю, де ти
Чи ти навчив мене рахувати зірки?
Або можливо, це було пізніше з кимось іншим
На даху цей бузковий запах
Це був травень на озері, чи не так?
Усе — сон, який я забув
Коли ми були в Лос-Анджелесі, було жарко?
Все — сон, який я забув (я забув)
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Я взяв Polaroid, підібрав його
Я подумав, що можу повісити його у своїй кімнаті
Ця думка, вона затрималася там, зависла на секунду
Я не знайшов для вас місця
Я навіть не знаю, що я відчуваю
Це ти запитав мене, чи справжнє кохання?
Я не знаю, чи ви це мали на увазі, але з часом
Ви знайшли свій шлях, а я знайшов свій
Ми їхали всю ніч, ми гуляли?
Усе — сон, який я забув
Я попрощався, чи не так?
Усе — сон, який я забув
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Було, чи не так?
Ч-ч-ж-було, чи не так?
Коли ми були в Лос-Анджелесі, було жарко?
(Чи було, чи не так?)
(Ч-ч-ж-було, чи не так?)
Усе — сон, який я забув