Переклад тексту пісні Same Thing - Marian Hill

Same Thing (оригінал)

SAME THING
Call me up and I’ll come over every single time
In your driveway, still alone, I’m trying to rewind
In your bedroom, in the dark we play with old mistakes
After midnight you’re asleep, but I stay wide awake
Morning come and we’ll start over, over again
Take my hand, let it go
Make it stop, hold me close
But it’s still the same old thing
Pick me up, put me down
Walk away, turn around
But it’s still the same old thing
Toss and turn, then relax
Running from, running back
But it’s still the same old thing
In your arms, yet again
Never want it to end
But it’s still the same thing
Call you up and you come over every single time
See your headlights, feel my heart rate slowly start to climb
In my doorway, we don’t talk, there’s nothing left to say
Grab your hair and pull you close, but I am miles away

(переклад)

ОДНАКОВІ РЕЧІ
Телефонуйте мені і я приїжджатиму щоразу
На твоєму під’їзді, все ще один, я намагаюся перемотати назад
У вашій спальні, у темряві ми граємо зі старими помилками
Після опівночі ти спиш, а я не сплю
Прийде ранок, і ми почнемо спочатку, знову
Візьми мою руку, відпусти її
Зупинись, тримай мене
Але це все та ж стара річ
Підніміть мене, опустіть мене
Відійди, обернись
Але це все та ж стара річ
Киньте і поверніть, потім розслабтеся
Тікаючи, тікаючи назад
Але це все та ж стара річ
Знову в твоїх руках
Ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Але це все одно
Телефонуйте, і ви приходите щоразу
Подивіться на свої фари, відчуйте, як мій серцебиття повільно підвищується
У моїх дверях ми не розмовляємо, нема чого сказати
Візьміть своє волосся і притягніть до себе, але я за милі