Переклад тексту пісні no one knows - Marian Hill

no one knows (оригінал)

I hold these moments in my mind
Keep thinking you will do it right
No, I don’t always let you in (In, in, in)
But you keep trying (Trying, trying)
Pulling my heart out like you’ve got the key
I’ve never known it to be that easy
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
I play this horror in my mind
I’ve watched you leave so many times
No, you’re not worried anymore (More, more, more, more)
But I’ve been here before (Here before, here before)
I’ve watched love crumble out from underneath
I’ve been so bitter, how are you so sweet?
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
Will I know your—
Will I know your name?
I hold these moments in my mind, mind, mind (Will I know your—)
Will I know your name?
Will I know your— (I hold)
Will I know your name?
(No one knows)
Will I know your—
No one knows, no one knows
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?

(переклад)

Я зберігаю ці моменти в пам’яті
Продовжуйте думати, що ви зробите це правильно
Ні, я не завжди впускаю вас усередину
Але ти продовжуєш намагатися (Намагатися, намагатися)
Витягую моє серце, наче ти маєш ключ
Я ніколи не знав, що це так легко
Нижче на поверхні я нервую
Я просто хочу повідомити вам
Якщо все стане дивним, зникніть і
Ніхто не знає, куди ми можемо піти
І я не хочу йти, ні
Але я не хочу вести вас далі
Ми можемо приймати це день у день і
Ми можемо знати, куди це піде
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?
Я граю цей жах в думці
Я багато разів бачив, як ти йдеш
Ні, ти більше не хвилюєшся (Більше, більше, більше, більше)
Але я був тут раніше (Тут раніше, тут раніше)
Я спостерігав, як любов розсипається знизу
Я був таким гірким, як ти такий солодкий?
Нижче на поверхні я нервую
Я просто хочу повідомити вам
Якщо все стане дивним, зникніть і
Ніхто не знає, куди ми можемо піти
І я не хочу йти, ні
Але я не хочу вести вас далі
Ми можемо приймати це день у день і
Ми можемо знати, куди це піде
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?
Чи я знаю твою…
Чи знаю я ваше ім’я?
Я тримую ці моменти у своєму розумі, розумі, розумі (Чи я знаю твого…)
Чи знаю я ваше ім’я?
Чи я знаю твою— (я тримаю)
Чи знаю я ваше ім’я?
(Ніхто не знає)
Чи я знаю твою…
Ніхто не знає, ніхто не знає
Нижче на поверхні я нервую
Я просто хочу повідомити вам
Якщо все стане дивним, зникніть і
Ніхто не знає, куди ми можемо піти
І я не хочу йти, ні
Але я не хочу вести вас далі
Ми можемо приймати це день у день і
Ми можемо знати, куди це піде
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?
Все добре, коли ти так виглядаєш
І я відчуваю, що тобі не потрібно озиратися назад, ні
Одного дня ми не будемо виглядати однаково
Коли ти будеш виглядати так, я знаю твоє ім’я?