Переклад тексту пісні Go Quietly - Marian Hill

Go Quietly (оригінал)

I still call you mine
Mine
I’m losing your mind
We’ve been trying too hard, and
Couldn’t say when it started
You say that we’re wrong
Still we play along
'Cause you can’t deny me
And I know you’re right
But still I can’t quite
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go
I don’t want this to
Go
I don’t want this to
Go
You were always kind
Kind
Take me back in time
Take me out of the water
'fore the treading gets harder
You sigh and I yell
Gets harder to tell
That you’re still beside me
And I hate to fight
But I know you might
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go, go, go
I don’t want this to
Go, go, go
I don’t want this to

Go Quietly (переклад)

Я все ще називаю тебе своїм
Шахта
я втрачаю твій розум
Ми надто старалися, і
Не можу сказати, коли це почалося
Ви кажете, що ми не праві
Все-таки ми граємо разом
Бо ти не можеш мені відмовити
І я знаю, що ви маєте рацію
Але все одно не можу
Потопіть все тихенько
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу цього
Іди
Я не хочу цього
Іди
Я не хочу цього
Іди
Ти завжди був добрим
Добрий
Поверніть мене назад у час
Вийміть мене з води
«поки ступати стає важче
Ти зітхаєш, а я кричу
Стає важче розповісти
Що ти все ще поряд зі мною
І я ненавиджу сваритися
Але я знаю, що ви можете
Потопіть все тихенько
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу, щоб це йшло
(Тихо, тихо, тихо, тихо)
Я не хочу цього
Іди, йди, йди
Я не хочу цього
Іди, йди, йди
Я не хочу цього