Переклад тексту пісні One And Only - Mariah Carey, Twista

One And Only (оригінал)

I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
I’m riding home in pain again baby
But that don’t mean s*ck to you
You’re currently engaged
In an intimate conversation
With a young groupie or two
They say «players only love you
when they’re playing games»
Still I gave my heart to you
I should have stayed away
Like my friends all told me to
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can’t I find my one and only
See I’m looking for a man that’ll rub me slow
Make me sing real high
When he goes down low
But see it ain’t just a physical thing
He’s gotta treat me affectionately
And I gotta know he won’t betray my trust
Just like every other motherf*cker does
Is this just an impossible dream baby
To elusive to pursue
It’s been such a sad and windy road for me
Just searchin' for the truth
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can’t I find my one and only
Now you know roll a beemer and a benz
When I’m dishin out ends
Why you trppin on a player baller
Havin good conversation while we rollin on 2−4's
And I know you got doubts
But why you listenin to what people talkin bout
You ain figured out why they call ya
The hefas steady hatin cause you rollin on 2−4's
See how yo money flo
You dressed in designer clothes from head to ya toe
You ain’t satisfied well tell me what you lookin for
(I'm lookin for my one and only)
Well I’ll be yo one and only if you give me a chance
I’ll make a change for you girl
I know I ain been the mos faithful ni*ga in the world
But lets stay togetha so we can shine like pearls
Spit it to her while I fill her got her hot like fire
To kiss yo lips I desire
Twis and Mariah togetha like them grips on ya tires
(Lookin for my one and only)
Well come here shawty well let me make it better
We can do whateva while we sittin on sued and leather
Flickin through the city while we ridin on chrome
Lets kick it in the Chi
I know I messed up wit you an i ain gon lie
I know you was feelin you really know yo guy
But baby girl I ain’t mean to blow yo high
Let me pick the pieces up and but um back togetha
Cause I wanna be wit you don’t wanna leave you lonely
Ride wit you like a hommie neva no fony
Shawty can I be yo one an only
Every time-oh-mmm
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so loney why
I’m looking for my one and only
Every time I turn around
Agh ha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
Whey can’t I find my one and only
Still lookin' for my one and only
Every time I turn around
Agha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
Yay I’m lookin' for my one and only
I’m lookin' for my one and only
Every time I turn around
Agh-ha ha ha ha
I find my heart in pieces on the ground
I’m lookin' for my one and only
Why can’t I find my one and only
Agh

One And Only (переклад)

Я шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Так самотньо
Я шукаю свого єдиного
Я знову їду додому з болем, дитино
Але це не означає для вас
Ви зараз заручені
У інтимній розмові
З молодими поклонницями чи двома
Кажуть, «гравці люблять тільки вас
коли вони грають в ігри»
Все-таки я віддав твоє серце
Мені слід було залишитися осторонь
Як мені всі мої друзі говорили
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Так самотньо
Я шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Чому я не можу знайти свого єдиного
Дивіться, я шукаю чоловіка, який буде мене повільно розтирати
Змусьте мене співати дуже високо
Коли він опускається низько
Але побачите, що це не просто фізична річ
Він повинен ставитися до мене ніжно
І я мушу знати, що він не зрадить моєї довіри
Так само, як і будь-який інший бід*кер
Чи це неможлива мрія, дитина
Невловимий для переслідування
Для мене це була така сумна й вітряна дорога
Просто шукаю правду
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Так самотньо
Я шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Чому я не можу знайти свого єдиного
Тепер ви знаєте, як крутити бімер і бенз
Коли я їду, закінчується
Чому ви ставитеся до гравця
Гарно поспілкуйтеся, поки ми займемося 2−4
І я знаю, що у вас є сумніви
Але чому ви слухаєте, що говорять люди
Ви зрозуміли, чому вони дзвонять вам
Hefas стабільний hatin змушує вас кататися на 2−4
Подивіться, як ваші гроші пливуть
Ви одягалися в дизайнерський одяг від голови до ніг
Ви не задоволені, скажіть мені, що ви шукаєте
(Я шукаю свого єдиного)
Я буду тобою одним і лише якщо ви дасте мені шанс
Я зроблю зміну для тебе, дівчинко
Я знаю, що був найбільш вірним ні*ґою у світі
Але давайте залишимося разом, щоб сяяти, як перли
Плюйте їй, поки я наповню її, розжарив її, як вогонь
Поцілувати твої губи я хочу
Твіс і Мерайя разом, як вони, чіпляються за шини
(Шукаю мій єдиний)
Ну, іди сюди, мило, дозволь мені зробити краще
Ми можемо робити що завгодно, сидячи на замші та шкірі
Гортайте містом, поки ми їдемо на хромі
Давайте ввімкнімо його в ци
Я знаю, що наплутався з тобою і не буду брехати
Я знаю, ти відчував, що дійсно знаєш свого хлопця
Але, дівчинко, я не збираюся вдарити тебе високо
Дозвольте мені зібрати шматочки і, гм, повернутися разом
Бо я хочу бути дотепним, щоб ти не захотів залишити тебе самотнім
Покатайся з тобою, як на чолові неві, ні на фоні
Шоуті, можу я бути тільким одним
Кожен раз-о-ммм
Щоразу, коли я обвертаюся
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Чому так самотньо
Я шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Ага-ха-ха-ха-ха
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Я не можу знайти свого єдиного
Все ще шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Ага ха ха ха
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Так самотньо
Так, я шукаю свого єдиного
Я шукаю свого єдиного
Щоразу, коли я обвертаюся
Ага-ха-ха-ха-ха
Я знаходжу своє серце на шматках на землі
Я шукаю свого єдиного
Чому я не можу знайти свого єдиного
Ага