Переклад тексту пісні Agurida - Maria Tãnase

Agurida - Maria Tãnase
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agurida, виконавця - Maria Tãnase.
Дата випуску: 13.01.2011
Мова пісні: Румунська

Agurida

(оригінал)
Agurida, Agurida
Puica neicai a dorita
Ah m®nca-ti-as gurita fripta
Ochisorii sa ti-i beau
Ochisorii sa ti-i beau
Ћntr-un pahar de clestar
Ћntr-un pahar de clestar
Ca dupa drumuri nu mai stau
Si vino neicuta calare
Ca trece Dunarea mare
Si te taie la picioare
Si te taie la picioare
Si de-o fi dor dupa nevasta
Sa-ti lasi calul sa mai pasca
Da, dar de-o fi dorul dupa muma
ЋmЇ fac calul tot o spuma.
(переклад)
Агурида, Агурида
Pica neicai a dorita
Ах, у мене ще був би смажений рот
Дай мені випити твої келихи
Дай мені випити твої келихи
У склянці клестара
У склянці клестара
Я більше не залишаюся в дорозі
Він прийшов покататися
Як переходить Великий Дунай
І це ріже тебе до ніг
І це ріже тебе до ніг
І сумувати за дружиною
Нехай свого коня пасеться
Так, але я сумую за її мамою
Роблю з коня піну.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lume, Lume 1996
Aseara Tsi-am Luat Basma (I Brought You a Shawl Last Night) 2009
Chiuleandra ft. Orchestra Victor Predescu 2009
Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) 2009
Bu Ii Vinul Ghiurghiuliu (Good Rosy Wine) 2009
Bun Îi Vinul Ghiurghiuliu 1993
Ciuleandra 1993
Aseară Ţi-Am Luat Basma 1993
Mă Dusei Să Trec La Olt 1993
Colo-N Vale-N Grădiniță 1993
Uhăi, Bade! 1999
Cine Iubește Și Lasă 1999
Iac-Așa 1999
Până Când Nu Te Iubeam 1999
Ma Dusel Sa Trec La Olt 2019
Uhai, Bade (Hey Lover!) [Shepherd's Song From Sibiu] 2009
Agurida (Sour Grapes) ft. Orchestra Ionel Banu 2009
Lume, Lume (Life, Oh Life) 2009
Aseara Tsi-Am Luat Basma 2019
Marie, Si Marioara 2011

Тексти пісень виконавця: Maria Tãnase