Переклад тексту пісні Iac-Așa - Maria Tãnase

Iac-Așa (оригінал)

Venind catre cas-aseara
Ma certa Ionica iara
C-am plecat cu dragostea
Iaca iaca iac-asa
Ioane nu ma certa
Ca nu este vina mea
Nici a maicai maicuta
Iaca iaca iac-asa
Tu dai zor cu dragostea
Dar nu stii ca vai de ea
A fugit de gura ta
Iaca iaca iac-asa
Asta iarna ®ntr-o seara
A ramas ®n prisp-afara
Din ea lupii-or fi m®ncat
Ca de-atunci m-a cam lasat
Am mai zarit-o-n pridvor
Venise ca-i era dor
Dar nu dor de dumneata
Iaca iaca iac-asa
O fi stat c®t o fi stat
Si de, s-o fi speriat
Ca un c®ine tot latra
Si-a crezut ca estЇ mata

Iac-Așa (переклад)

Приходжу додому сьогодні ввечері
Іоніка знову лаяла мене
Я пішов з любов'ю
Ось
Джон зі мною не сперечався
Що це не моя вина
Навіть не мати
Ось
Ви боретеся з любов'ю
Але ти не знаєш, що з нею робити
Він вибіг з твого рота
Ось
Цієї зими за одну ніч
Він залишився надворі
З нього вовки з’їдять
Минуло багато часу, як він мене покинув
Раніше я бачив її на ґанку
Він прийшов сумувати за нею
Але я не сумую за тобою
Ось
Він залишився б так довго, як залишився
І вона злякалася
Як собака гавкає
Вона думала, що померла